网络谣言转发量达到500次及以上，在符合其他相关条件的情况下，可以立案追究刑事责任。具体来说，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条的规定，利用信息网络诽谤他人，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百四十六条第一款规定的“情节严重”，其中就包括同一诽谤信息实际被转发次数达到五百次以上的情况：

1. 转发量标准：

   • 同一诽谤信息实际被转发次数达到五百次以上，这是判断网络谣言是否构成“情节严重”的一个重要量化标准。这一标准旨在衡量信息传播的广泛性和对被害人名誉的潜在严重影响。

2. 其他情节严重情形：

   • 除了转发量标准外，还有其他几种情形也被视为“情节严重”，包括同一诽谤信息实际被点击、浏览次数达到五千次以上；造成被害人或者其近亲属精神失常、自残、自杀等严重后果；二年内曾因诽谤受过行政处罚，又诽谤他人的；以及其他情节严重的情形。

3. 法律后果：

   • 一旦网络谣言的传播行为达到上述立案标准，将面临严厉的法律制裁。根据刑法的规定，可能构成诽谤罪，面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利的刑事处罚。

4. 民事与行政责任：

   • 即便网络谣言的转发量未达到500次，造谣行为本身也是违法的，可能面临《治安管理处罚法》的制裁，包括拘留或罚款。同时，如果造谣行为导致他人名誉受损、财产损失等，被害人还有权向法院提起民事诉讼，要求造谣者承担相应的赔偿责任。

建议与提醒：

• 保持理性态度：在网络空间中，面对海量信息，应保持理性态度，不轻易相信和传播未经证实的信息。
• 遵守法律法规：在发布或转发信息时，应严格遵守法律法规，确保信息的真实性，避免参与造谣传谣行为。
• 及时维权：如果遭受了网络谣言的侵害，建议及时向当地的执法机构报案，并提供相关证据以便进行调查和追责。

综上所述，网络谣言的传播不仅可能触犯刑法，还可能引发民事和行政责任。因此，我们每个人都应自觉遵守法律法规，不参与造谣传谣，共同营造一个和谐、真实的网络环境。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。