在法庭质证环节，证据的传递通常由法庭工作人员（如书记员或法警）负责，但具体流程可能因法院规定或案件类型有所不同。以下从不同角度详细说明：

1. 一般流程中的证据传递
   在正式庭审的质证阶段，证据的传递通常遵循以下步骤：

   • 提交证据：当事人或其代理人需提前将证据材料提交至法庭（如通过书面形式或电子系统），并在庭审中说明证据名称、来源及证明目的。
     
   • 法庭接收与展示：法庭工作人员（如书记员）会接收证据，并在法官指示下向对方当事人、证人或鉴定人展示。例如，在书面证据中，书记员可能将文件传递给对方阅读；在物证中，法警可能协助传递实物。
     
   • 质证过程：对方当事人对证据的真实性、合法性、关联性发表意见，法庭工作人员可能根据需要再次传递证据以供核对。
     

2. 特殊情况下的证据传递

   • 电子证据或视听资料：若证据为电子数据（如录音、视频），法庭可能通过投影仪、电脑等设备直接展示，无需人工传递。此时，技术人员或书记员会操作设备确保证据清晰呈现。
     
   • 证人或鉴定人出庭：若证据涉及证人证言或鉴定意见，证人或鉴定人需出庭接受质询。此时，证据可能通过询问方式间接传递（如提问“你是否见过这份文件？”），而非直接传递实物。
     
   • 当事人自行传递：在少数情况下，法官可能允许当事人直接向对方展示证据（如小型物品），但需在法庭监督下进行，以避免证据损坏或争议。
     

3. 法律依据与注意事项

   • 法律依据：根据《民事诉讼法》第68条，证据应当在法庭上出示，并由当事人互相质证。但法律未明确规定证据传递的具体方式，因此实践中由法庭根据案件需要灵活安排。
     
   • 注意事项：
     
     • 当事人应提前与法庭沟通证据形式（如是否需要特殊设备展示），确保质证环节顺利进行。
       
     • 若证据涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，法庭可能采取不公开质证或限制传递范围的方式保护信息。
       
     • 传递证据时需保持证据完整性，避免因传递导致证据损坏或内容模糊，否则可能影响证据效力。
       

总结：法庭质证时证据的传递主要由法庭工作人员负责，但具体方式因证据类型、法院规定而异。若您涉及具体案件，建议提前与承办法官或书记员确认流程，或直接向我咨询相关细节。