针对您提出的“交通事故对已判决伤残鉴定及护理依赖鉴定因治疗未终结错判是否已重判”的问题，以下是我的详细解答：

1. 关于伤残鉴定及护理依赖鉴定因治疗未终结错判的可能性：

   • 在交通事故中，伤残鉴定和护理依赖鉴定是确定赔偿金额的重要依据。若因治疗未终结而进行了鉴定，并导致鉴定结果不准确（如伤残等级或护理依赖程度被高估或低估），这确实可能构成鉴定错误。
   • 然而，是否构成“错判”还需考虑鉴定时的具体情况和鉴定机构的责任。如果鉴定机构在鉴定时未充分考虑治疗未终结的因素，或者存在其他过失，那么其鉴定结果可能被视为不准确或错误。

2. 关于是否已重判的问题：

   • 若已发现鉴定错误并提起再审或申诉：
     • 如果在判决后，当事人或相关方发现了伤残鉴定或护理依赖鉴定的错误，并依法提起了再审或申诉，且法院经审查认为原判决确实存在错误，那么法院可能会对原判决进行改判或重审。
     • 在这种情况下，如果原判决中的伤残鉴定或护理依赖鉴定被认定为错误，且该错误对判决结果产生了实质性影响，那么法院在改判或重审时可能会对赔偿金额进行调整。
   • 若未发现鉴定错误或未提起再审/申诉：
     • 如果在判决后，当事人或相关方未发现伤残鉴定或护理依赖鉴定的错误，或者虽然发现了但未依法提起再审或申诉，那么原判决将继续有效，不会因鉴定错误而自动改判或重审。
     • 在这种情况下，即使鉴定存在错误，也不会导致判决的自动更改。当事人需要通过法律途径来寻求救济。

3. 法律建议：

   • 如果您认为伤残鉴定或护理依赖鉴定存在错误，且该错误对判决结果产生了实质性影响，建议您及时咨询专业律师，了解再审或申诉的可行性和具体流程。
   • 在提起再审或申诉时，您需要提供充分的证据来证明鉴定错误的存在以及该错误对判决结果的影响。这可能包括新的医疗证据、专家意见等。
   • 同时，您也需要注意再审或申诉的时效性，确保在法定的期限内提起相关程序。

总结：交通事故中已判决的伤残鉴定及护理依赖鉴定因治疗未终结而错判，并不意味着会自动重判。是否重判取决于是否发现了鉴定错误、是否依法提起了再审或申诉，以及法院对再审或申诉的审查结果。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。