若您已将域名卖给他人，但备案未注销，而他人利用该域名从事了违法行为，您可能会面临以下几种法律情况和后果：

1. 民事责任风险：

   • 连带责任考量：尽管您已转让域名，但若未注销备案，从法律外观上看，您仍可能与该域名存在关联。若他人利用该域名实施侵权行为（如侵犯商标权、著作权等），在特定情形下，您可能因未尽到合理注意义务或存在管理疏忽，而被视为对侵权行为的发生有一定过错，从而需承担一定的连带责任。不过，这种责任的承担需以您存在过错为前提，若您能证明自己已尽到合理注意义务，如及时通知相关部门备案变更事宜等，则可能免除或减轻责任。
   • 证据保留建议：为降低此类风险，建议您保留与域名转让相关的所有证据，包括转让合同、付款记录、沟通记录等，以证明您已实际转让域名且不再对该域名的使用进行控制。

2. 行政责任风险：

   • 备案管理规定：根据相关法律法规，域名备案信息发生变更时，备案人应及时办理备案变更或注销手续。若您未按时注销备案，可能面临行政主管部门的处罚，如警告、罚款等。
   • 合规操作指引：为避免行政责任，您应尽快联系原备案的接入商或相关管理部门，按照规定的流程办理备案注销手续。

3. 刑事责任风险（相对较低，但需警惕）：

   • 主观故意要求：在一般情况下，若您仅因未注销备案而未直接参与他人的违法行为，通常不会构成刑事犯罪。刑事责任的承担需以您存在主观故意或过失，且行为与犯罪结果之间存在因果关系为前提。
   • 特殊情形警示：然而，若您明知他人将利用该域名从事违法行为，而仍不注销备案或提供其他帮助，则可能构成共犯，需承担相应的刑事责任。

针对您当前的情况，我建议您采取以下措施：

• 立即行动：尽快联系原备案的接入商或相关管理部门，了解备案注销的具体流程和要求，并按照规定的流程办理备案注销手续。
• 证据收集：保留与域名转让相关的所有证据，以备不时之需。
• 法律咨询：若您对备案注销流程或可能面临的法律责任存在疑问，可随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。

最后，需要强调的是，域名备案的管理和注销是您的法定义务。未按时注销备案可能给您带来不必要的法律风险和麻烦。因此，建议您在域名转让后及时办理相关手续，确保自己的合法权益不受侵害。