针对您提出的问题“广告公司购买了字体版权，给服务单位使用是否侵权”，首先给出明确的结论：是否侵权取决于广告公司与服务单位之间关于字体版权使用的具体约定。以下是对这一结论的详细阐述：

1. 版权归属与授权范围：

   • 广告公司购买字体版权后，拥有该字体的使用权，但并不意味着可以无限制地转授权或允许其他单位使用。
   • 版权法保护字体设计者的创作成果，未经授权的使用可能构成侵权。
   • 广告公司需要明确其购买的字体版权中是否包含对服务单位的转授权或允许服务单位使用的条款。

2. 具体情况分析：

   • 如果广告公司在购买字体版权时，明确获得了对服务单位的转授权或允许服务单位在特定范围内使用的授权，那么服务单位的使用行为就不构成侵权。
   • 如果广告公司没有获得这样的授权，而擅自允许服务单位使用购买的字体，那么服务单位的使用行为就可能构成对字体版权人的侵权，广告公司也可能因此承担连带责任。

3. 法律建议：

   • 在使用字体版权时，广告公司应仔细审查购买合同中的授权条款，确保自己的使用行为以及转授权行为都在合同约定的范围内。
   • 如果需要对服务单位进行字体使用授权，应事先与字体版权人进行协商，并获得明确的授权。
   • 服务单位在使用字体时，也应确认其使用行为已经获得了合法的授权，以避免潜在的侵权风险。

综上所述，广告公司购买了字体版权后，给服务单位使用是否侵权，关键在于广告公司是否拥有对服务单位的合法授权。因此，在实际操作中，建议广告公司和服务单位都谨慎对待字体版权问题，确保自己的使用行为符合法律规定。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。