专利代理转包在未经委托人同意的情况下是不合法的。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 法律依据明确禁止：

   • 根据中华全国专利代理师协会发布的《专利代理禁止性从业行为清单》，其中明确列举了禁止性从业行为，包括“未经委托人同意转包第三方”。这表明，专利代理机构在未经委托人明确同意的情况下，不得将代理业务转包给第三方。

2. 转包行为的风险与后果：

   • 当专利代理机构选择将业务转包出去时，特别是转包给缺乏资质或经验的个人或黑公司，这会导致专利文件撰写质量难以保证，进而影响专利申请的成功率。
   • 对于专利人和发明人来说，这种层层转包的行为不仅可能损害其利益，还可能打击其继续创新的积极性。因为发明人的发明意图可能在传递过程中逐渐失真，导致最终撰写出来的专利文件无法充分体现发明人的创新点和优势。

3. 如何避免转包行为：

   • 专利人和发明人在选择代理机构时应格外谨慎，要对代理机构的资质、信誉、过往业绩等进行充分调查。
   • 签订详细的委托合同，明确禁止转包条款以及相应的违约责任。这样可以在法律上约束代理机构的行为，确保其按照合同约定提供服务。

4. 法律建议：

   • 如果专利人或发明人发现代理机构存在转包行为，应及时向相关部门举报，以维护自己的合法权益。
   • 同时，也可以考虑通过法律途径追究代理机构的违约责任，要求其赔偿因转包行为导致的损失。

综上所述，专利代理转包在未经委托人同意的情况下是不合法的。专利人和发明人在选择代理机构时应谨慎调查，签订详细的委托合同，并明确禁止转包条款。如果发现转包行为，应及时采取法律措施维护自己的权益。