针对您提出的“假冒出版单位名称出版网络游戏怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

假冒出版单位名称出版网络游戏是一种严重的违法行为，根据相关法律法规，将会受到严厉的处罚。具体来说，处罚措施主要包括以下几个方面：

1. 取缔与关闭：

   • 由出版行政主管部门、工商行政管理部门依照法定职权予以取缔。
   • 所在地省级电信主管部门会依据有关部门的通知，按照《互联网信息服务管理办法》的规定，给予责令关闭网站等处罚。

2. 刑事责任：

   • 如果行为已经触犯刑法，将依法追究刑事责任，可能涉及非法经营罪等罪名。

3. 行政处罚：

   • 对于尚不够刑事处罚的情况，将删除全部相关网络出版物。
   • 没收违法所得和从事违法出版活动的主要设备、专用工具。
   • 根据违法经营额的不同，处以相应的罚款：违法经营额1万元以上的，并处违法经营额5倍以上10倍以下的罚款；违法经营额不足1万元的，可以处5万元以下的罚款。

4. 民事责任：

   • 如果行为侵犯了他人合法权益，将依法承担民事责任，可能包括赔偿损失等。

此外，整个处罚过程将遵循严格的行政处罚程序，包括立案、调查、审查、告知、听取意见、决定、送达、执行等环节，以确保处罚的公正性和合法性。

综上所述，假冒出版单位名称出版网络游戏将面临严厉的处罚，包括取缔、关闭网站、刑事责任、行政处罚以及民事责任等。因此，建议相关企业和个人严格遵守法律法规，不要从事此类违法行为。