结论：您司扣留假冒公司产品货物的行为是否违法，需根据具体情况判断，若符合法定条件且程序合法则不违法，反之则可能违法。以下从不同角度为您详细分析：
一、执法部门扣押假冒伪劣产品的法律依据
根据《中华人民共和国行政处罚法》和《中华人民共和国产品质量法》，执法部门在查处假冒伪劣产品时，有权对涉嫌违法产品进行扣押。具体来说：
《行政处罚法》的相关规定：
- 行政机关在收集证据时，若证据可能灭失或者以后难以取得，经行政机关负责人批准，可以先行登记保存。这意味着，在特定情况下，执法部门有权对可能灭失或难以取得的证据进行先行登记保存，包括扣押涉嫌假冒伪劣的产品。
《产品质量法》的相关规定：
- 市场监督管理部门根据已取得的违法嫌疑证据或者举报，对涉嫌违反本法规定的行为进行查处时，对有根据认为不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品或者有其他严重质量问题的产品，以及直接用于生产、销售该项产品的原辅材料、包装物、生产工具，可以予以查封或者扣押。这明确赋予了市场监管部门在查处假冒伪劣产品时的扣押权。
二、您司扣留行为的合法性分析
若您司行为符合执法部门扣押条件：
- 如果您司在扣留假冒公司产品货物时，已经取得了充分的违法嫌疑证据，或者是在接到相关举报后进行的扣留，且扣留的产品确实涉嫌假冒伪劣，那么您的行为在实质上与执法部门的扣押行为相似，可以视为一种自助行为。但需要注意的是，您司并非执法部门，没有直接的执法权。因此，更稳妥的做法是立即向市场监管部门或公安机关举报，并配合其进行查处。
若您司行为不符合执法部门扣押条件：
- 如果您司在没有充分证据或未经举报的情况下，擅自扣留假冒公司产品货物，那么您的行为可能构成侵权或违法。因为您司没有执法权，擅自扣留他人财物可能侵犯他人的财产权，甚至可能面临法律责任。
三、建议与风险提示
建议：
- 在发现假冒公司产品货物时，应立即向市场监管部门或公安机关举报，并配合其进行查处。这样不仅可以确保您的行为合法合规，还可以更有效地打击假冒伪劣行为，保护消费者权益和市场秩序。
- 如果您司已经扣留了假冒公司产品货物，应尽快与市场监管部门或公安机关联系，将扣留的货物移交给他们处理，并说明情况。
风险提示：
- 擅自扣留他人财物可能面临法律责任，包括但不限于赔偿损失、承担行政责任甚至刑事责任。
- 如果您司在扣留过程中造成了货物的损坏或灭失，还可能面临额外的赔偿责任。
总结：您司扣留假冒公司产品货物的行为是否违法，需根据具体情况判断。为了确保您的行为合法合规，并更有效地打击假冒伪劣行为，建议您在发现此类情况时立即向市场监管部门或公安机关举报，并配合其进行查处。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。