可以起诉要求原始网站通知转载网站删帖，但这通常不是直接的诉讼路径，而是需要通过一系列法律程序来实现。

在著作权法中，原始网站作为作品的原始发布者，通常拥有对作品的著作权或至少拥有一定的控制权。当发现其他网站未经授权转载了其作品时，原始网站可以采取一系列措施来维护其权益。

首先，原始网站可以尝试通过直接与转载网站沟通的方式，要求其删除侵权内容。这是最直接且成本较低的方式，如果转载网站同意删除，那么问题就得到了解决。

如果直接沟通无果，原始网站可以考虑通过法律途径来维护其权益。具体来说，原始网站可以向法院提起诉讼，要求转载网站承担侵权责任，包括停止侵权行为、赔偿损失等。在诉讼过程中，原始网站需要提供充分的证据证明转载网站存在侵权行为，如转载内容的来源、转载时间、转载方式等。

然而，在起诉要求转载网站删帖的同时，原始网站并不能直接要求法院判令原始网站通知转载网站删帖。因为法院的判决是基于侵权行为的认定和赔偿责任的承担，而不是直接干预两个网站之间的具体行为。但法院在判决中可能会明确要求转载网站停止侵权行为，这实际上也达到了要求转载网站删帖的效果。

另外，值得注意的是，原始网站在维护其权益时也需要遵守法律法规，不能采取过激或不合法的手段。例如，原始网站不能通过黑客攻击、恶意软件等方式来干扰转载网站的正常运营，也不能通过散布虚假信息、诽谤等方式来损害转载网站的声誉。

综上所述，虽然原始网站不能直接起诉要求原始网站通知转载网站删帖，但可以通过法律途径来维护其著作权权益。在发现侵权行为时，原始网站应该及时采取措施来制止侵权行为并寻求法律救济。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。