商业秘密刑事立案并不必须需要公安厅批准。具体来说：
立案管辖：
- 商业秘密刑事案件通常由公安机关负责立案侦查。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，公安机关对于发现的犯罪行为或者接到的报案、控告、举报，应当进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案。
- 在这个过程中，并不需要公安厅的特别批准。公安厅通常负责全省（自治区、直辖市）范围内的公安工作，而具体的刑事立案工作则是由县级以上的公安机关负责。
立案条件：
- 商业秘密刑事案件立案需要满足一定的条件，包括有犯罪事实发生、犯罪事实需要追究刑事责任、属于公安机关管辖等。
- 如果满足这些条件，公安机关就应当依法立案侦查，而不需要额外的批准程序。
特殊情况：
- 当然，在某些特殊情况下，如涉及跨省（自治区、直辖市）的重大商业秘密刑事案件，可能需要公安厅的协调或指导。但这并不意味着公安厅需要直接批准每个商业秘密刑事案件的立案。
综上所述，商业秘密刑事立案并不必须需要公安厅批准，而是由县级以上的公安机关根据法律规定和实际情况进行审查并决定是否立案。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。