私自购买并使用与真实公章仅一个字不同的公章是犯法的。具体分析如下：

1. 法律性质：

   • 私自购买并使用公章，即使公章上的字与真实公章仅有一个字不同，也构成了伪造公章的行为。
   • 伪造公章属于违反《中华人民共和国刑法》的行为，可能构成伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪。

2. 法律后果：

   • 如果被查实，可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制等，并可能并处罚金。
   • 同时，这种行为还可能对个人的声誉和信用造成严重影响，甚至影响到未来的就业和生活。

3. 建议：

   • 切勿私自购买或使用任何形式的伪造公章，以免触犯法律。
   • 如果需要使用公章，应通过正规渠道向相关部门或单位申请，并确保公章的真实性和合法性。

4. 相关法条：

   • 《中华人民共和国刑法》第二百八十条：“伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。”

综上所述，私自购买并使用与真实公章仅一个字不同的公章是违法的，并可能面临严重的法律后果。因此，建议遵守法律法规，不要进行此类行为。如果你有任何关于知识产权或专利权方面的问题，可以直接向我咨询。