可以起诉。当您拥有某个图案的版权，而发现他人未经授权使用了该图案，即构成了对您版权（著作权）的侵权，您完全有权通过法律途径来维护自己的权益，包括但不限于提起诉讼。
法律背景
根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权人对其作品享有包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等多项权利。未经著作权人许可，以复制、发行、出租、展览、表演、放映、广播、信息网络传播等方式使用作品的，均构成对著作权的侵权。图案作为美术作品的一种，同样受到著作权法的保护。
起诉前的准备
证据收集：
- 证明您是图案的著作权人，如创作底稿、发表记录、版权登记证书等。
- 证明侵权行为的存在，如侵权产品的照片、销售记录、网络传播链接等。
- 证明侵权行为给您造成的损失或侵权人因侵权行为所获得的利益，如销售数据、利润计算等。
法律咨询：
- 在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
发送律师函：
- 在正式提起诉讼前，您可以考虑通过律师向侵权人发送律师函，要求其停止侵权行为并赔偿损失。这有时能起到快速解决纠纷的作用。
起诉流程
撰写起诉状：
- 起诉状应明确原告（您）、被告（侵权人）的基本信息，诉讼请求（如停止侵权、赔偿损失等），以及事实和理由（即侵权事实和法律依据）。
提交法院：
- 将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院。一般来说，侵权行为地或被告住所地的法院均有管辖权。
法院审理：
- 法院在受理案件后，会安排开庭审理。在审理过程中，您需要出示证据，证明侵权事实的存在和您的损失情况。
判决与执行：
- 法院在审理结束后，会作出判决。如果判决支持您的诉讼请求，侵权人需要履行判决义务，如停止侵权行为、赔偿损失等。如果侵权人不履行判决义务，您可以向法院申请强制执行。
可能的法律后果
停止侵权：
- 法院可能会判决侵权人立即停止使用您的图案，并销毁所有侵权产品。
赔偿损失：
- 法院会根据您的实际损失或侵权人的违法所得，判决侵权人赔偿您相应的经济损失。
公开道歉：
- 在某些情况下，法院可能会要求侵权人公开道歉，以消除对您名誉的不良影响。
特殊情况考虑
- 侵权行为的严重性：如果侵权行为特别严重，如大规模生产销售侵权产品，法院可能会判决更高的赔偿金额，并可能对侵权人处以罚款等惩罚性措施。
- 和解与调解：在诉讼过程中，双方也可以考虑通过和解或调解的方式解决纠纷，这有时能更快地达到维权目的，并减少诉讼成本。
建议：如果您发现他人未经授权使用了您的图案，建议您及时收集证据，并咨询专业律师，以便更好地维护自己的权益。如果您有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供帮助。