当您拥有专利或版权（即著作权）且这些权利受到侵犯时，您完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。以下是对这一问题的详细解答：
一、权利基础与法律依据
专利权：
- 根据《中华人民共和国专利法》，一旦发明创造专利权被授予，除法律另有规定外，未经专利权人许可，任何单位或个人都不得实施其专利。这包括制造、使用、许诺销售、销售、进口专利产品或使用专利方法等未经授权的行为。若有人未经您的许可进行了这些行为，即构成专利侵权。
著作权（版权）：
- 《中华人民共和国著作权法》明确规定了著作权人对其作品享有的权利，这些权利包括人身权和财产权。未经著作权人许可，发表其作品、剽窃其作品、未经许可复制发行、表演放映、广播汇编、通过信息网络向公众传播其作品等行为，均属于侵犯著作权的行为。若有人未经您的许可进行了这些行为，即构成版权侵权。
二、维权途径
在确认您的专利或版权受到侵害后，您可以采取以下措施来维护自身权益：
收集证据：
- 起诉前，务必收集充分的证据来证明侵权行为的存在。这些证据可以包括侵权产品的照片、销售记录、侵权方的信息、侵权行为的直接证据（如购买侵权产品的凭证）以及可能证明侵权行为持续时间和范围的间接证据。
咨询专业律师：
- 寻求专业知识产权律师的帮助是至关重要的。他们可以根据您的具体情况提供详细的法律建议，协助您制定合适的诉讼策略，提高胜诉的可能性，并指导您追求相应的赔偿或其他救济措施。
提起诉讼：
- 在准备好充分证据并咨询了专业律师后，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。诉讼过程中，您需要按照民事诉讼程序进行，提交起诉状及相关证据材料，并参与庭审过程。
三、建议与注意事项
- 在整个维权过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，是确保维权成功的关键。
- 同时，也建议您在日常经营或创作中加强知识产权保护意识，采取必要措施预防侵权行为的发生，如及时申请专利、注册版权、加强作品保密工作等。
- 若发现侵权行为，应尽快采取行动，以免侵权行为持续扩大，给您造成更大的损失。
综上所述，当您的专利或版权受到侵犯时，您完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。请务必收集充分证据，咨询专业律师，并按照法律程序提起诉讼。