著作权执法部门在特定情况下确实有权传唤人，这一权力主要来源于其依法行使行政执法权的需要。以下是对这一问题的详细分析：

一、著作权执法部门的传唤权基础

著作权执法部门，通常指的是负责著作权行政执法的文化市场综合行政执法机构或相关知识产权管理部门。这些部门在依法查处著作权侵权行为时，有权根据《中华人民共和国行政处罚法》等相关法律法规的规定，对涉嫌违法的当事人进行调查询问，这包括传唤当事人到指定地点接受询问。

二、传唤的适用情形

1. 涉嫌著作权侵权：当著作权执法部门接到举报或发现有人涉嫌侵犯著作权时，为了查明事实真相，有权传唤涉嫌违法的当事人进行询问。
2. 需要配合调查：在著作权侵权案件的调查过程中，如果执法部门认为当事人的陈述或提供的证据对案件的调查至关重要，而当事人又未能主动配合时，执法部门有权依法传唤当事人。

三、传唤的程序与限制

1. 依法进行：著作权执法部门在传唤当事人时，必须严格遵守法定程序，如出示执法证件、说明传唤理由、告知当事人权利义务等。
2. 不得滥用：传唤权是执法部门的一种调查手段，但不得滥用。执法部门在传唤当事人时，必须确保传唤的合法性和必要性，避免对当事人的合法权益造成不必要的侵害。
3. 保障当事人权益：在传唤过程中，执法部门应当保障当事人的合法权益，如允许当事人陈述和申辩、提供证据等。同时，执法部门也应当尊重当事人的人格尊严和隐私权。

四、法律后果

如果当事人无正当理由拒绝接受传唤或者逃避传唤的，著作权执法部门可以依法采取强制措施，如强制传唤或者申请人民法院强制执行等。此外，对于拒绝配合调查或提供虚假证据的当事人，执法部门还可以依法给予行政处罚。

五、实际案例与操作建议

在实际操作中，著作权执法部门在传唤当事人时，通常会通过书面通知或电话通知的方式告知当事人传唤的时间、地点和目的。当事人应当积极配合执法部门的调查工作，如实陈述事实、提供证据。如果当事人对传唤有异议或者认为执法部门的传唤行为违法，可以依法向相关部门投诉或寻求法律救济。

总结来说，著作权执法部门在依法查处著作权侵权行为时，确实有权传唤涉嫌违法的当事人进行询问。但这一权力的行使必须严格遵守法定程序和限制条件，以保障当事人的合法权益。如果您在著作权领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。