执行人本身没有权利直接要求法院传唤被执行人，但执行法官在执行程序中有权传唤被执行人及相关人员。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、执行法官的传唤权力

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行法官在执行程序中具备传唤当事人的权力。这是为了查明被执行人的财产状况和履行能力，确保执行程序的顺利进行。
   • 《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》也明确规定了执行法官在特定情况下可以传唤被执行人接受调查询问。

2. 传唤目的：

   • 执行法官传唤被执行人的主要目的是为了解其财产状况和履行能力，以便采取相应的执行措施。
   • 同时，传唤也是督促被执行人履行义务的一种手段，有助于维护司法权威和申请执行人的合法权益。

3. 强制措施：

   • 若被传唤人无正当理由拒不到场，执行法官可以采取拘传等强制手段，强制其到场接受调查询问。
   • 拘传作为执行程序中的一项强制措施，具有强烈的警示和敦促效果，可以促使被执行人尽快履行义务。

二、执行人（申请执行人）的角色与权利

1. 申请执行人的权利：

   • 申请执行人作为执行程序的启动者，有权向法院申请强制执行，并要求法院采取必要的执行措施。
   • 但申请执行人本身并不具备直接要求法院传唤被执行人的权力。这一权力属于执行法官的职权范围。

2. 申请执行人的作用：

   • 申请执行人可以积极提供被执行人的财产线索，协助法院查明被执行人的财产状况和履行能力。
   • 在执行过程中，申请执行人可以与法院沟通，提出传唤、拘传等必要措施的申请，但最终决定权在法院。

三、实际操作中的注意事项

1. 合法合规：

   • 执行法官在传唤被执行人时，必须严格遵守法定程序和权限，确保传唤的合法性和合规性。
   • 申请执行人在提出相关申请时，也应遵循法律规定，不得滥用权利或干扰执行程序的正常进行。

2. 证据收集：

   • 在执行过程中，申请执行人应积极收集被执行人的财产线索和履行能力证据，为法院的执行工作提供有力支持。
   • 执行法官在传唤被执行人时，也应依法进行调查询问，并收集相关证据，为后续的执行措施提供依据。

3. 沟通协调：

   • 申请执行人与执行法官之间应保持密切沟通，及时了解执行程序的进展情况和被执行人的动态。
   • 在遇到问题时，双方应积极协商解决，共同推动执行程序的顺利进行。