结论：第三人因虚假诉讼提起侵权之诉，确实无须以撤销原判为前置条件。以下是对此问题的详细分析：
虚假诉讼与侵权之诉的独立性
- 虚假诉讼是指当事人出于非法的动机和目的，利用法律赋予的诉讼权利，采取虚假的诉讼主体、事实及证据的方法提起民事诉讼，使法院作出错误的判决、裁定、调解的行为。
- 侵权之诉则是基于侵权行为而提起的诉讼，旨在要求侵权人承担侵权责任，包括停止侵害、赔偿损失等。
- 虚假诉讼与侵权之诉在法律性质上是独立的。虚假诉讼可能构成对他人合法权益的侵害，但受害人提起侵权之诉时，并不需要先撤销因虚假诉讼而产生的原判。因为侵权之诉的目的是要求侵权人承担责任，而不是直接改变或撤销原判。
法律程序上的考量
- 在法律程序上，撤销原判通常需要通过审判监督程序（如再审）来实现，这是一个相对复杂且耗时的过程。
- 如果要求第三人因虚假诉讼提起侵权之诉前必须先撤销原判，那么将大大增加受害人的维权成本和时间成本，不利于保护受害人的合法权益。
- 实际上，受害人可以在提起侵权之诉的同时，向法院说明虚假诉讼的情况，并请求法院在审理侵权之诉时一并考虑虚假诉讼的问题。法院在审理过程中，如果发现存在虚假诉讼的情况，可以依法对原判进行审查，并作出相应的处理。
实际案例与司法实践
- 在司法实践中，已经存在多起第三人因虚假诉讼提起侵权之诉并获得法院支持的案例。这些案例表明，法院在审理此类案件时，并不要求受害人必须先撤销原判。
- 法院在审理侵权之诉时，会综合考虑虚假诉讼的事实、受害人的损失情况、侵权人的过错程度等因素，依法作出公正的判决。
法律建议
- 如果您作为第三人因虚假诉讼而遭受了损失，并考虑提起侵权之诉，那么您无需先撤销原判。您可以直接向法院提起侵权之诉，并在诉讼过程中说明虚假诉讼的情况。
- 同时，建议您在提起诉讼前收集充分的证据，包括虚假诉讼的相关证据、您的损失证据等，以便在诉讼过程中更好地维护自己的合法权益。
总结：第三人因虚假诉讼提起侵权之诉时，无须以撤销原判为前置条件。您可以直接向法院提起侵权之诉，并在诉讼过程中说明虚假诉讼的情况。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。