结论前置：

1. 一般情况下，左转绿灯亮起时未能通过并在红灯亮起后停车，不构成交通违法。
2. 但若无合理理由长时间停留待转区，可能构成交通违法。

详细分析：

一般情况下不违法

在交通规则中，左转待转区的设置是为了提高路口的通行效率。当直行信号灯变为绿灯时，车辆可以进入左转待转区等待左转。如果因为前方路口拥堵、有障碍物、车流量大或道路状况复杂等合理原因，导致在左转绿灯亮起时未能及时通过路口，并在红灯亮起后停在待转区内，这种行为通常不会被认定为交通违法。因为驾驶人并非主观故意违反交通规则，而是受到了客观条件的限制无法完成通行。

特殊情况可能违法

然而，也存在一些特殊情况。如果在没有合理理由的情况下，驾驶人因自身操作失误、注意力不集中等原因，在左转绿灯亮起后故意不通过路口，长时间停留在待转区，并影响了其他车辆的正常通行，这种行为有可能被认定为妨碍交通秩序，从而构成交通违法。但这种认定相对比较严格，需要结合具体情况和当地交警部门的执法标准来判断。

法律救济途径

如果驾驶人对交通违法判定有异议，可以通过申请行政复议或行政诉讼等方式进行申诉。在申诉过程中，驾驶人需要提供相关证据来证明自己的行为是合理的，比如路口拥堵的照片、视频等。

遵守交通规则的重要性

无论何种情况，驾驶人在驾驶过程中都应严格遵守交通信号灯和交通规则的要求，以确保交通安全和秩序。在遇到不确定或疑问时，最好及时咨询当地的交通管理部门或向我这样的专业律师以获取准确的法律意见。

建议：

• 在驾驶过程中，保持注意力集中，遵守交通规则，确保行车安全。
• 如果遇到特殊情况无法及时通过路口，尽量选择合理的停车位置，避免影响其他车辆的正常通行。
• 如果对交通违法判定有异议，及时通过合法途径进行申诉，维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。