收到转告别人还钱的短信不一定是诈骗，但需要谨慎对待并核实其真实性。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、短信内容真实性存疑的情况
短信来源不明：如果短信来自一个你不熟悉的号码，或者号码显示为异常（如国际号码、非正常手机号段等），这可能是诈骗短信的一个迹象。诈骗者常常使用伪造的号码或虚拟号码来发送短信，以隐藏其真实身份。
内容模糊或存在语法错误：诈骗短信往往内容模糊，缺乏具体细节，或者存在明显的语法错误和拼写错误。这些错误可能是诈骗者为了快速发送大量短信而忽略的，也可能是他们故意为之，以筛选出那些不够警惕的受害者。
要求立即行动或提供个人信息：如果短信中要求你立即采取行动（如点击链接、回复短信、提供个人信息等），这很可能是诈骗。诈骗者常常利用人们的紧迫感和好奇心来诱导他们做出错误的决定。
二、短信内容可能真实的情况
来自可信来源：如果短信来自一个你认识的人或者一个你信任的机构（如银行、法院等），并且内容与你之前的交易或案件相关，那么这条短信可能是真实的。在这种情况下，你可以通过其他方式（如电话、邮件等）与发送者联系，以确认短信的真实性。
内容具体且合理：如果短信中提供了具体的债务信息（如债务金额、债务人姓名、还款期限等），并且这些信息与你所了解的情况相符，那么这条短信可能是真实的。然而，即使内容看起来合理，你也应该保持警惕，并通过其他方式核实信息的真实性。
三、应对建议
不要轻易回复或点击链接：无论短信看起来多么真实或紧急，都不要轻易回复或点击其中的链接。诈骗者可能会通过回复或点击链接来获取你的个人信息或诱导你下载恶意软件。
通过其他方式核实信息：如果你对短信的真实性存在疑问，可以通过其他方式（如电话、邮件、官方网站等）与发送者联系，以核实信息的真实性。在联系时，注意确认对方的身份和信息的准确性。
保护个人信息：无论在任何情况下，都不要轻易向陌生人提供你的个人信息（如身份证号、银行卡号、密码等）。这些信息可能被诈骗者用于非法活动。
报警或寻求法律帮助：如果你怀疑自己收到了诈骗短信，或者已经遭受了诈骗损失，应该立即报警或寻求法律帮助。警方和律师可以提供专业的指导和支持，帮助你维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。