结论前置：离婚后，若跨境房产未登记在男方名下，您仍然有可能通过法律途径主张相关权益，但具体能否起诉及起诉的效果，需根据房产的实际归属、购买情况、双方约定及所在国的法律来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、房产归属与购买情况
房产实际归属：
- 若房产虽未登记在男方名下，但实际为夫妻共同财产（如婚后共同购买，或一方出资但约定为共同所有），则您有权在离婚时主张分割。此时，起诉的标的并非房产的登记名义，而是房产的实际权益。
- 若房产为男方个人财产（如婚前购买且未约定为共同所有，或婚后由男方个人财产购买且登记在其个人名下，但此处情况特殊为未登记在其名下，需进一步查证实际归属），则您可能无权直接主张分割，但若存在男方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产等行为，您可依法主张相应权益。
购买资金来源：
- 若房产购买资金来源于夫妻共同财产，即使房产未登记在男方名下，您也有权主张分割。因为资金来源是判断房产是否属于夫妻共同财产的重要依据。
- 若房产购买资金完全来源于男方个人财产，且房产未登记在男方名下但存在其他证据证明其实际归属，则需根据具体情况判断您是否有权主张权益。
二、双方约定与法律适用
双方约定：
- 若夫妻双方在婚姻关系存续期间对房产的归属有明确约定（如通过婚前协议、婚后协议等），则该约定对双方具有法律约束力。您可根据约定内容主张相应权益。
- 若双方无明确约定，则需根据法律规定及房产实际情况来判断房产的归属及分割方式。
法律适用：
- 由于房产涉及跨境问题，因此需考虑房产所在国的法律。不同国家对于夫妻共同财产的认定、分割方式及法律程序可能存在差异。您需了解并遵守房产所在国的相关法律规定。
- 若房产所在国与我国存在国际私法上的冲突规范，则可能需根据冲突规范来确定应适用的法律。这通常涉及复杂的法律适用问题，建议您咨询专业律师以获取准确指导。
三、起诉的可能性与效果
起诉的可能性：
- 若您认为房产属于夫妻共同财产或男方存在隐藏、转移等行为，您有权向法院提起诉讼，要求分割房产或主张其他相应权益。
- 起诉时，您需提供充分证据证明房产的实际归属、购买情况、双方约定及男方行为等事实。证据可能包括购房合同、付款凭证、房产证（若存在）、双方约定文件、证人证言等。
起诉的效果：
- 若法院认定房产属于夫妻共同财产或男方存在不当行为，您可能获得房产的部分或全部权益，或获得相应的经济补偿。
- 若法院认定房产不属于夫妻共同财产或您无法提供充分证据证明男方存在不当行为，则您可能无法获得预期的法律效果。
建议：鉴于跨境房产问题的复杂性，我建议您在采取法律行动前，先咨询专业律师以获取针对您具体情况的准确指导。律师将根据您的房产情况、双方约定及所在国法律等因素，为您制定合适的法律策略。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。