针对公务员借了民间钱还不起的情况，首先明确结论：借款人（公务员）应当积极与出借人协商还款计划，若协商无果，出借人可通过法律途径追讨债务。同时，公务员作为借款人，其还款义务并不因其职业身份而有所减免。
以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
协商还款：
- 沟通协商：借款人（公务员）应主动与出借人沟通，说明自身的还款困难和还款意愿，尝试达成一个双方都能接受的还款计划。这可以包括延长还款期限、分期还款等方式。
- 书面协议：如果双方达成一致，建议将还款计划以书面形式固定下来，明确还款金额、还款期限等关键条款，以避免后续纠纷。
法律途径：
- 起诉追讨：如果协商无果，出借人可以向法院提起诉讼，要求借款人（公务员）偿还借款本金及利息（如果双方有约定且不违反法律规定）。法院将根据事实和法律作出判决，要求借款人履行还款义务。
- 执行程序：如果借款人未在判决规定的期限内履行还款义务，出借人可以申请法院强制执行。法院有权采取多种执行措施，如查封、扣押、拍卖借款人的财产等，以强制其履行还款义务。
公务员身份的特殊考虑：
- 纪律处分：公务员作为公职人员，其借款行为可能受到单位纪律的约束。如果借款人因借款问题受到单位纪律处分，这可能会影响其职业发展和晋升机会。但这并不改变其作为借款人的还款义务。
- 财产申报：公务员需要按照规定进行财产申报。如果借款人因借款问题导致财产状况发生重大变化，应及时向单位申报，以避免因隐瞒财产而受到更严重的纪律处分。
法律后果：
- 信用受损：如果借款人未按时履行还款义务，其信用记录将受到损害。这可能会影响其未来的借款能力、信用卡申请等金融活动。
- 法律责任：借款人未按时履行还款义务，除了需要承担民事责任外，如果其行为构成犯罪（如诈骗等），还可能面临刑事责任。
建议：
- 对于借款人（公务员）而言，应尽快与出借人协商还款计划，并尽力履行还款义务。如果确实无法按时还款，应主动与出借人沟通，寻求解决方案。
- 对于出借人而言，如果协商无果，应及时通过法律途径追讨债务。在起诉前，可以收集相关证据（如借款合同、转账记录等）以支持自己的主张。
示例：
假设公务员A向出借人B借款10万元，约定一年后还款。但到期后A因资金紧张无法按时还款。此时，A应主动与B沟通，说明自己的还款困难和还款意愿，并尝试达成一个分期还款的计划。如果双方达成一致，可以签订书面协议明确还款条款。如果协商无果，B可以向法院提起诉讼要求A偿还借款本金及利息。法院将根据事实和法律作出判决，并要求A履行还款义务。如果A未在判决规定的期限内履行还款义务，B可以申请法院强制执行。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。