在游泳馆游泳被他人撞伤，一般适用的案由是“身体权纠纷”或“健康权纠纷”，具体取决于撞伤的严重程度及造成的后果。以下是对这一问题的详细分析：
一、案由确定的基础
在法律上，身体权和健康权都是公民的基本权利，受到法律的保护。身体权是指公民保持其身体组织完整并支配其肢体、器官和其他身体组织并保护自己的身体不受他人违法侵犯的权利。健康权则是指公民以其机体生理机能正常运作和功能完善发挥，维持其生命活动、劳动工作以及社会生活的权利。当在游泳馆游泳时被他人撞伤，这种行为很可能侵犯了受害者的身体权或健康权，因此，受害者可以依据相关法律规定，向侵权人提起诉讼，要求赔偿损失。
二、具体案由的选择
身体权纠纷：
- 如果撞伤并未导致严重的健康损害，如只是轻微的擦伤、淤青等，且主要影响的是受害者的身体外观或舒适度，那么受害者可以选择以“身体权纠纷”为案由提起诉讼。
- 在此类案件中，受害者需要证明侵权人的行为与其身体受伤之间存在因果关系，以及侵权人存在过错（如疏忽大意、故意等）。
健康权纠纷：
- 如果撞伤导致了较为严重的健康损害，如骨折、内脏损伤等，且需要长时间的治疗和康复，那么受害者可以选择以“健康权纠纷”为案由提起诉讼。
- 在此类案件中，除了需要证明侵权人的行为与受害者健康受损之间存在因果关系以及侵权人存在过错外，受害者还需要提供医疗证明、费用清单等证据，以证明其因侵权行为所遭受的具体损失。
三、法律建议
- 及时收集证据：在发生撞伤事件后，受害者应尽快收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗证明等，以证明侵权人的行为及其造成的后果。
- 咨询专业律师：由于法律案件的复杂性和专业性，受害者在提起诉讼前最好咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保护。
- 合理主张赔偿：根据受害者的实际损失和侵权人的过错程度，受害者可以合理主张赔偿，包括医疗费、误工费、护理费、营养费等。
若您在游泳馆游泳时被他人撞伤，并希望进一步了解相关法律问题或寻求法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。