公安机关中的工人参与办理刑事案件，一般不属于严格意义上的“办案人员”。以下从多个角度进行分析：

1. “办案人员”的通常定义：

   • 在刑事诉讼中，“办案人员”通常指的是具有侦查、检察、审判等法定职权，直接参与案件调查、起诉、审判等活动的国家工作人员。这些人员一般具有特定的法律身份和职权，如警察、检察官、法官等。

2. 公安机关中工人的身份与职权：

   • 公安机关中的工人，通常指的是在公安机关从事辅助性、技术性或服务性工作的人员，如文职人员、技术人员、后勤人员等。他们并不具备侦查、起诉、审判等法定职权，也不直接参与案件的调查、起诉、审判等活动。
   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，侦查人员、检察人员、审判人员等办案人员需要具备特定的法律身份和资格，而工人并不符合这些要求。

3. 工人参与刑事案件办理的可能情况：

   • 虽然工人本身不属于办案人员，但在某些情况下，他们可能以辅助人员的身份参与刑事案件的办理。例如，他们可能协助侦查人员收集证据、整理案卷、提供技术支持等。然而，这种参与并不改变他们非办案人员的身份，也不赋予他们办案人员的职权。

4. 法律后果与责任：

   • 如果工人以非法定身份参与刑事案件的办理，并试图行使办案人员的职权，这可能构成违法行为，甚至可能引发法律责任。例如，如果工人非法收集证据或干扰案件办理，他们可能面临行政处罚或刑事责任。

建议：

• 公安机关应明确区分办案人员与辅助人员的身份和职权，确保案件办理的合法性和规范性。
• 工人应严格遵守自己的职责范围，不得越权行使办案人员的职权。
• 如果对公安机关中工人的身份和职权有疑问或争议，建议及时咨询专业律师或相关法律机构以获取准确解答。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律解释，请直接向我咨询。