结论：公婆不搬出去是否可以起诉，需根据具体情况判断，一般而言，若公婆的居住行为侵犯了您的合法权益，您有权通过法律途径解决，但直接起诉要求公婆搬出可能并非最佳或唯一途径，需结合实际情况选择合适的解决方式。

分析说明：

1. 房屋所有权与居住权：

   • 若房屋为您与配偶的共同财产，且您与配偶对房屋有明确的居住权分配，而公婆的居住行为违反了这一分配，影响了您的正常居住，您有权要求公婆搬出。但此情况通常需先通过家庭内部协商解决，协商不成再考虑法律途径。
   • 若房屋为公婆所有，他们有权决定谁可以居住。在此情况下，您要求公婆搬出可能缺乏法律依据，除非能证明公婆的居住行为对您造成了严重的侵权或损害。

2. 侵权行为与法律责任：

   • 如果公婆的居住行为构成了对您隐私权、财产权或其他合法权益的侵犯，例如未经允许进入您的私人空间、损坏您的财物等，您可以依据相关法律规定，要求公婆停止侵权行为，并可能要求赔偿损失。在此情况下，起诉可能是一个合理的选择。
   • 然而，若公婆的居住行为并未构成明显的侵权，而是基于家庭关系或传统习俗的居住安排，直接起诉可能引发家庭矛盾，不利于问题的解决。

3. 家庭关系与调解：

   • 在处理此类问题时，应优先考虑家庭关系的和谐与稳定。通过家庭内部调解、社区调解或第三方调解机构等方式，寻求双方都能接受的解决方案，可能是更为妥善的选择。
   • 调解过程中，可以明确各自的居住需求和权益，寻求妥协和平衡，以达成共识并维护家庭关系的和谐。

4. 法律途径与诉讼风险：

   • 如果调解无果，且您确实认为公婆的居住行为侵犯了您的合法权益，您可以考虑通过法律途径解决。但需注意，诉讼过程可能耗时较长，且结果具有不确定性。
   • 在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，评估案件的胜诉可能性和诉讼风险，以便做出明智的决策。

行动建议：

• 先尝试协商与调解：与公婆进行坦诚的沟通，表达您的居住需求和困扰，寻求双方都能接受的解决方案。如果内部协商无果，可以考虑寻求社区调解或第三方调解机构的帮助。
• 咨询专业律师：如果调解无果，且您认为公婆的居住行为确实侵犯了您的合法权益，建议您咨询专业律师，了解具体的法律途径和诉讼风险，以便做出明智的决策。
• 准备相关证据：在考虑法律途径时，务必准备充分的证据来支持您的主张，例如房屋产权证明、居住权分配协议、侵权行为的证据等。

后续思考：

• 在处理此类家庭财产纠纷时，应充分考虑家庭关系的和谐与稳定，避免因为一时的冲动而采取过激的行动。
• 法律途径虽然是一种解决纠纷的方式，但并非最佳或唯一方式。在可能的情况下，应优先考虑通过协商、调解等非诉讼方式解决问题。