欠条原件在开庭时通常需要提交给法院。下面我详细为您解释一下：

在开庭过程中，欠条原件作为一种极为重要的书证，其具备的证明效力是非常突出的，能够直接且清晰地展现出债务关系以及其他相关的事实情况。法庭需要通过查看原件来核实证据的真实性与关联性，以保证证据能够准确反映案件的真实情况。因此，您需要将欠条原件提交给法院，由法庭对其进行全面审查判断。

如果欠条原件是案件的关键证据，在经过法庭质证环节后，法庭可能会暂时留存原件。等到整个案件审结并归档时，法庭会依照相关规定程序来处理证据的留存问题。不过，也存在一些特殊情形，比如当双方当事人对欠条的真实性都没有争议时，法庭可能会允许当事人在记录核对欠条原件无误之后将其取回。

需要注意的是，如果没有按照法庭的要求出示欠条原件，或者擅自对原件进行处理，那么就可能会影响该证据的效力。证据效力一旦受到影响，就极有可能对案件的最终审理结果产生不利作用。因此，您一定要严格遵循法庭的指示，妥善处理好欠条原件。

总的来说，是否要把欠条原件交给法官，最终要以法庭的具体要求为准。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。