结论：一年前被别人发短信辱骂，一年后看到短信起诉时，可以做精神鉴定，但能否获得赔偿需结合具体情况判断。以下从多个角度进行分析：
一、从诉讼时效的角度分析
根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。在您描述的情况中，虽然辱骂行为发生在一年前，但您现在才看到短信并准备起诉，并未超过三年的诉讼时效。因此，从诉讼时效的角度来看，您有权提起诉讼，并在诉讼中申请精神鉴定。
二、从精神鉴定的可行性角度分析
精神鉴定，通常是为了确定被侵权人是否因侵权行为遭受了精神损害，以及损害的程度。在人格权侵权纠纷中，如果辱骂行为确实对您的精神造成了损害，您有权在诉讼中申请进行精神鉴定。法院会根据您的申请和案件的具体情况，决定是否同意进行精神鉴定。
三、从赔偿可能性的角度分析
即使您进行了精神鉴定，并证明了辱骂行为对您的精神造成了损害，能否获得赔偿还需考虑以下因素：
侵权行为的严重性：辱骂行为的严重程度、频率、持续时间等，都会影响法院对赔偿金额的判定。如果辱骂行为轻微且偶尔发生，法院可能不会支持高额的精神损害赔偿。
损害后果的明确性：您需要提供充分的证据证明辱骂行为与您的精神损害之间存在直接的因果关系。这可能需要您提供医疗记录、心理咨询记录等证据。
侵权人的过错程度：侵权人的过错程度也是法院考虑赔偿金额的重要因素。如果侵权人故意辱骂您，且情节恶劣，法院可能会支持较高的精神损害赔偿。
四、实际操作建议
收集证据：在提起诉讼前，您应尽可能收集与辱骂行为相关的证据，如短信记录、通话记录、证人证言等。这些证据将有助于证明侵权行为的存在和您的损害后果。
申请精神鉴定：在提起诉讼时，您可以向法院申请进行精神鉴定。法院会根据您的申请和案件的具体情况，决定是否同意进行鉴定。
咨询专业律师：由于人格权侵权纠纷涉及复杂的法律问题和证据收集，建议您在提起诉讼前咨询专业律师。律师将能够为您提供更具体的法律建议和操作指导。
最后，虽然一年后看到短信并起诉时可以做精神鉴定，但能否获得赔偿需结合具体情况判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。