结论：老婆名下存折到期能否取款需分情况讨论，主要取决于贷款性质、存折资金来源及夫妻财产约定等因素。以下分情况具体说明：

1. 若贷款为夫妻共同债务，且存折资金属于夫妻共同财产
   根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务需双方共同偿还。若存折资金是婚姻存续期间所得（如工资、经营收益等），即使登记在老婆名下，仍属于共同财产。此时银行可能因贷款未还而冻结账户，或要求用该资金优先偿还债务，直接取款可能受限。若需取款，建议先与银行协商还款计划，或通过法律程序确认资金归属后处理。

2. 若贷款为老婆个人债务，且存折资金属于其个人财产
   若贷款是老婆以个人名义所借，且资金未用于家庭共同生活（如个人消费、投资等），且存折资金为其婚前财产或明确约定为个人财产（如婚前协议），则理论上可自由支取。但需注意：若银行在贷款合同中约定了“资金监管”或“账户冻结”条款，即使资金属于个人财产，也可能被限制取款。此时需审查贷款合同具体条款。

3. 若存折资金来源特殊（如赠与、继承）
   若存折资金是老婆个人接受的赠与或继承，且赠与人/遗嘱明确表示仅归其个人所有，则属于个人财产，可自由支取。但需提供赠与合同、遗嘱等证据证明资金归属，否则可能被推定为共同财产。

建议行动步骤：

1. 核实贷款合同是否约定账户冻结或资金监管条款；
   
2. 梳理存折资金来源（如工资、赠与、继承等），保留相关证据；
   
3. 若资金属于共同财产且贷款未还，优先与银行协商还款或资产处置方案；
   
4. 若对资金归属有争议，可向法院申请“夫妻财产约定公证”或提起“夫妻财产分割诉讼”，明确权属后再处理存折。
   

温馨提示：法律问题需结合具体证据和合同条款判断，以上分析仅供参考。若有进一步疑问或需协助处理，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供详细方案。