结论前置：在民间借贷案件中，若被告已偿还一半借款，后续处理方式需结合具体情况判断，主要分为以下两种情形：

1. 若案件已进入诉讼程序且法院已作出判决
   若法院判决被告需偿还全部借款（如本金+利息），但被告仅履行了一半还款义务，您作为原告可依据《民事诉讼法》第2四十三条向法院申请强制执行剩余未履行部分。执行阶段法院可采取查封、冻结被告财产（如银行账户、房产、车辆等）或限制高消费等措施督促履行。需注意，申请强制执行的期限为判决生效后2年内，逾期将丧失权利。

2. 若案件尚未进入诉讼程序或双方达成调解协议

   • 协商补充协议：可与被告重新签订书面协议，明确剩余还款金额、期限及违约责任（如逾期利息、违约金等），并约定若未按期履行可直接起诉。根据《民法典》第675条，借款人应按约定期限返还借款，未约定的可随时要求返还。
     
   • 直接起诉剩余债权：若被告明确拒绝偿还剩余款项，您可直接以剩余未还金额为标的向法院起诉，需提供借条、转账记录、还款凭证等证据证明债权总额及已偿还部分。法院将根据证据认定剩余债务金额并判决履行。

风险提示：

• 若被告偿还的一半款项包含利息，需核对是否超过法定利率上限（当前为LPR的4倍），超出部分可能被法院认定无效并抵扣本金。
  
• 若被告主张已偿还部分为本金而非利息，需根据《民法典》第674条及借款合同约定判断还款顺序；无约定时，按“先息后本”原则处理。
  

建议行动：

1. 整理所有借款及还款证据（借条、转账记录、聊天记录等）；
   
2. 根据案件阶段选择上述对应方案（申请执行或重新起诉）；
   
3. 若涉及大额借款或被告财产状况复杂，可委托律师调查财产线索以提高执行效率。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。