当您在民间借贷调解后已经偿还了一半款项，但目前因资金问题无法继续偿还时，您可以按照以下步骤来应对这一情况：

一、与出借人坦诚协商

1. 主动沟通：首先，您应该主动与出借人取得联系，详细说明您当前的财务状况和还款所遇到的困难。
2. 表达还款意愿：向出借人明确表达您愿意继续还款的意愿，并提出一个切实可行的还款计划，比如延长还款期限、分期还款等。
3. 重新签订还款协议：如果双方能够达成一致，可以重新签订一份还款协议，明确新的还款期限、金额和方式。请确保这份新协议符合相关法律法规，并妥善保存好相关证据。

二、寻求第三方调解或仲裁

1. 申请人民调解委员会调解：如果双方自行协商无法达成一致，您可以考虑向当地的人民调解委员会申请调解。人民调解委员会会协助双方进行沟通，并努力达成一个具有法律约束力的调解协议。
2. 考虑仲裁解决：如果双方在借款合同中已经约定了仲裁条款，或者事后达成了仲裁协议，那么您可以向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁裁决具有终局性，对双方都有约束力。

三、通过法律途径解决

1. 提起民事诉讼：如果协商和调解都无法解决问题，出借人有权向人民法院提起诉讼。法院将依法审理案件，并根据事实情况作出判决。
2. 应对执行程序：如果法院判决您需要继续履行还款义务，但您仍然无力偿还，出借人可以申请强制执行。法院可能会采取查封、扣押、拍卖等措施来实现出借人的债权。因此，您需要做好相应的准备，并积极配合法院的工作。
3. 注意诉讼时效：出借人在提起诉讼时，需要注意诉讼时效问题。确保在法定时效期内主张权利，以免因超过时效而丧失胜诉权。

四、其他建议

1. 保留相关证据：在整个过程中，您需要妥善保留与借贷相关的所有证据，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据在协商、调解或诉讼过程中都可能起到关键作用。
2. 了解法律法规：您应该了解相关的法律法规，明确自己的权利和义务。这样可以帮助您更好地维护自己的合法权益，避免因为不了解法律而陷入更被动的境地。
3. 避免逃避责任：面对债务问题，您应该积极面对，避免通过失联、转移财产等方式逃避责任。这些行为不仅无法解决问题，还可能加重您的法律后果。

总之，面对民间借贷调解后无法继续偿还的情况，您应该保持冷静，积极与出借人沟通协商，并寻求合适的解决途径。同时，也要了解相关法律法规，保护好自己的合法权益。