结论：患者住院期间到另一个医院检查，侵权人是否需要赔偿，不能一概而论，需根据具体情况判断侵权行为与损害结果之间的因果关系及过错程度。以下从不同角度进行分析：
一、侵权行为与损害结果的因果关系
若侵权行为与患者到另一医院检查无直接关联：
- 例如，患者因原医院的医疗过错（如误诊、误治）导致病情恶化，但患者选择到另一医院检查是为了进一步确诊或寻求更好的治疗方案，且该检查行为并未加重其损害结果。在此情况下，侵权人（原医院）仍需对其原有的医疗过错承担赔偿责任，但患者到另一医院检查的费用，除非能证明该费用是因原医院过错而必然产生的，否则可能不被全额支持。
若侵权行为导致患者不得不到另一医院检查：
- 如原医院因医疗过错导致患者病情危急，需紧急转院检查或治疗，此时侵权人（原医院）应承担患者因转院而产生的合理费用，包括检查费、治疗费、交通费等。
二、侵权人的过错程度
完全过错：
- 若原医院的医疗行为存在完全过错，且该过错直接导致患者需要到另一医院检查，那么侵权人应承担全部赔偿责任，包括患者在另一医院的检查费用、治疗费用以及因转院而产生的其他合理费用。
部分过错：
- 若原医院的医疗行为存在部分过错，且该过错与患者到另一医院检查之间存在一定因果关系，那么侵权人应按照其过错程度承担相应的赔偿责任。例如，原医院因诊断失误导致患者病情延误，患者为进一步确诊而到另一医院检查，此时原医院可能需承担部分检查费用。
三、法律建议
收集证据：
- 患者应保存好所有与医疗纠纷相关的证据，包括病历、检查报告、费用清单、转院证明等，以便在需要时证明侵权行为与损害结果之间的因果关系及过错程度。
协商调解：
- 在发生医疗纠纷后，患者可以与侵权人（医院）进行协商调解，尝试达成和解协议。协商过程中，患者可以依据上述分析，合理提出赔偿要求。
法律途径：
- 若协商调解无果，患者可以通过法律途径维护自身权益。可以向当地医疗纠纷人民调解委员会申请调解，或者向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，患者需要提供充分的证据证明侵权人的过错及损害结果，以便法院作出公正判决。
举例说明：假设患者因原医院的误诊导致病情恶化，不得不转院到另一医院进行进一步检查和治疗。在此情况下，原医院作为侵权人，应承担患者因转院而产生的合理费用，包括检查费、治疗费、交通费等。若原医院拒绝赔偿，患者可以通过法律途径要求原医院承担相应的赔偿责任。
总结：患者住院期间到另一个医院检查，侵权人是否需要赔偿需根据具体情况判断。在处理此类纠纷时，患者应收集好相关证据，并尝试与侵权人进行协商调解。若协商无果，可以通过法律途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。