工程理事长是否承担法律责任，需根据其具体行为及法律规定来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 职务行为与法律责任：

   • 如果工程理事长在执行职务过程中，因故意或重大过失造成他人损害，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，其所在单位（如工程公司或项目部）可能需要承担民事赔偿责任。但理事长个人是否承担责任，需看其是否存在故意或重大过失，以及单位内部是否有明确的责任划分机制。
   • 在某些情况下，如果理事长的行为超出了其职务范围，或者其行为与职务无关，那么其个人可能需要直接承担相应的法律责任。

2. 合同责任：

   • 如果工程理事长在签订、履行合同过程中存在违约行为，如未按照合同约定履行义务、提供虚假信息等，根据《中华人民共和国民法典》中关于合同违约的规定，其可能需要承担违约责任，包括赔偿损失、支付违约金等。
   • 如果理事长以个人名义签订合同，且合同内容与其职务无关，那么其个人将直接承担合同责任。

3. 刑事责任：

   • 如果工程理事长的行为触犯了刑法，如贪污、受贿、挪用资金、重大责任事故等，其可能需要承担刑事责任。刑事责任的承担与职务行为是否违法、是否构成犯罪有关，与是否担任理事长职务无直接关系。
   • 在刑事案件中，理事长的身份可能作为量刑的一个考虑因素，但不影响其是否构成犯罪及应承担的刑事责任。

4. 行政责任：

   • 如果工程理事长的行为违反了行政法规或规章，如未按照规定进行工程报建、未取得施工许可证擅自施工等，其可能需要承担行政责任，包括罚款、责令停工、吊销资质证书等。
   • 行政责任的承担与理事长的具体行为及行政法规的规定有关。

建议：

• 对于工程理事长而言，应严格遵守法律法规和职业道德规范，谨慎行使职权，避免因个人行为给单位或他人造成损失。
• 如果面临法律纠纷或责任追究，应及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，积极应对法律挑战。

如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。