结论：肇事逃逸后，在修车期间租车上下班是否可行，需根据具体情况判断，主要涉及保险理赔和法律责任两方面。以下从这两个角度为你详细分析。
一、保险理赔角度
肇事逃逸与保险理赔的关系：
- 肇事逃逸通常属于保险公司的免责条款。这意味着，如果驾驶员在事故发生后逃逸，保险公司可能不会对车辆损失进行赔偿。因此，如果车辆因事故受损需要修理，且驾驶员存在逃逸行为，那么修理费用可能需要驾驶员自行承担。
租车费用的理赔问题：
- 既然肇事逃逸可能导致保险公司不承担车辆损失，那么租车费用作为间接损失，保险公司同样可能不予理赔。租车费用通常不被视为直接损失，而是因车辆无法使用而产生的额外费用。在保险公司免责的情况下，这部分费用也需由驾驶员自行承担。
二、法律责任角度
肇事逃逸的法律后果：
- 肇事逃逸是严重的违法行为，不仅可能导致保险公司拒赔，还可能面临行政处罚，如罚款、拘留，甚至刑事责任，如交通肇事罪。这些法律后果与租车行为本身无直接关系，但逃逸行为会加剧驾驶员的法律风险。
租车行为的合法性：
- 在修车期间租车上下班，本身并不违法。然而，如果驾驶员因肇事逃逸而面临法律追究，租车行为可能成为调查的一部分，用于证明驾驶员在事故后的行为轨迹。但这并不直接影响租车行为的合法性，而是与逃逸行为的法律后果相关联。
建议与注意事项
立即报警并配合调查：
- 如果发生交通事故，无论责任大小，都应立即报警并配合调查。逃逸行为只会加重法律后果，不利于问题的解决。
与保险公司沟通：
- 在事故发生后，及时与保险公司沟通，了解理赔流程和所需材料。即使存在逃逸行为，也应尝试与保险公司协商，看是否能就部分损失达成赔偿协议。
谨慎选择租车方式：
- 如果确实需要租车上下班，应选择正规租车公司，并签订租车合同。同时，保留好租车发票和费用凭证，以备不时之需。但需注意，这些费用可能因逃逸行为而无法获得赔偿。
咨询专业律师：
- 肇事逃逸涉及复杂的法律问题，包括保险理赔、行政处罚和刑事责任等。因此，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
如果你在肇事逃逸后修车期间租车上下班方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。