结论：一个组织体在法律上通常不能同时被称为“中心”和“公司”，除非这两个名称分别代表了该组织体的不同法律实体或分支机构，且这种命名方式符合相关法律法规的规定。
分析说明：
法律实体的独立性：
- 在法律上，“公司”是一个具有独立法人资格的经济组织，它有自己的名称、住所、组织机构和财产，能够独立承担民事责任。
- “中心”一词，在法律上并没有一个明确的定义，它可能指的是某种机构、组织或活动的集合体，但并不一定具有独立的法人资格。
- 因此，除非“中心”和“公司”分别代表了两个独立的法律实体，否则一个组织体不能同时被称为“中心”和“公司”。
命名规则与合规性：
- 公司的名称通常需要遵循一定的命名规则，包括使用规范的汉字、不得含有可能对公众造成欺骗或者误解的内容等。
- 如果一个组织体想要同时使用“中心”和“公司”作为其名称的一部分，必须确保这种命名方式符合相关法律法规的规定，并且不会误导公众或造成混淆。
- 例如，某些情况下，一个大型企业集团可能下设多个子公司或分支机构，每个子公司或分支机构都有自己独立的名称，但整个集团可能有一个统一的品牌或名称（如“XX集团中心”），但这里的“中心”并不代表一个独立的法律实体，而是集团内部的一个管理或协调机构。
实际操作中的考虑：
- 在实际操作中，如果一个组织体想要同时体现其“中心”和“公司”的属性，可以考虑通过设立子公司、分支机构或采用品牌策略等方式来实现。
- 例如，可以设立一个名为“XX中心”的非营利性机构来负责某些公益活动或研究项目，同时设立一个名为“XX公司”的营利性机构来负责商业运营。这样，两个机构虽然名称不同，但可以在同一品牌下协同运作。
法律建议：
- 如果您想要为一个组织体命名，并且希望这个名称能够同时体现其“中心”和“公司”的属性，建议您先咨询专业的法律顾问或律师，以确保您的命名方式符合相关法律法规的规定，并且不会误导公众或造成混淆。
- 同时，您也需要考虑命名方式对组织体品牌形象、市场认知度等方面的影响，以做出最为合适的选择。
后续行动：如果您有关于公司命名、设立、运营等方面的具体法律问题，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。