实质上不是分公司，不可以取名为分公司。具体分析如下：

一. 分公司的定义与特性

1. 定义：分公司是公司在其住所以外设立的从事经营活动的办事机构，分公司不具有企业法人资格，其民事责任由公司承担。
2. 特性：作为公司的分支机构，分公司必须依附于总公司而存在，其名称中通常会包含“分公司”字样，以表明其身份和从属关系。

二. 取名规范

1. 真实性要求：企业的名称应当与其经营范围、组织形式等相一致，不得误导公众。
2. 法规依据：根据《企业名称登记管理规定》等相关法规，企业名称应当真实反映企业的组织形式、经营范围等，不得含有虚假或误导性的内容。

三. 实质与名称不符的法律后果

1. 可能受到处罚：如果企业实质上不是分公司却取名为分公司，可能会因违反企业名称登记管理规定而受到相关部门的处罚。
2. 影响企业信誉：误导性的名称可能会损害企业的信誉，使公众对企业产生误解，进而影响企业的正常经营和发展。

综上所述，我建议企业在取名时应严格遵守相关法律法规，确保名称的真实性和准确性。如果企业实质上不是分公司，就不应取名为分公司，以免产生不必要的法律风险和负面影响。如有进一步需要，您可以继续咨询我。