结论：在交通事故中，若保险公司赔付的交通费不足以弥补实际损失，确实可以找车主进行赔偿，但需根据具体情况来分析和操作。

详细分析：

1. 保险赔付范围与限额：

   • 保险公司赔付的交通费通常是基于保险合同中约定的赔付范围和限额。如果合同中明确规定了交通费的赔付上限，且该上限低于实际发生的交通费用，那么保险公司只会按照合同约定的金额进行赔付。

2. 车主的责任：

   • 在交通事故中，车主（或驾驶员）作为直接责任人，对于因事故造成的损失，包括交通费，应承担相应的赔偿责任。如果保险公司赔付的金额不足以弥补实际损失，车主有义务补足差额。

3. 索赔流程与证据收集：

   • 若要向车主索赔交通费差额，首先需要收集相关证据，如交通费发票、事故认定书、保险赔付凭证等，以证明实际发生的交通费用和保险公司的赔付情况。
   • 接着，可以与车主进行协商，要求其补足差额。如果协商无果，可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。

4. 注意事项：

   • 在索赔过程中，要注意保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。
   • 同时，要了解当地的法律法规和司法实践，以便更好地维护自己的合法权益。

建议：

• 在处理此类问题时，建议先与保险公司和车主进行沟通，了解双方的赔付意愿和能力。
• 如果沟通无果，可以考虑咨询专业律师（当然，您现在就可以直接向我咨询），以获取更具体的法律建议和帮助。
• 在整个过程中，要保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。