结论：第三人是否构成侵占罪，需根据具体情况判断，一般情况下，仅因法院判决第三人不当得利，并不直接导致第三人构成侵占罪。

分析如下：

1. 侵占罪的构成要件：

   • 侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。
   • 构成侵占罪，需满足四个要件：行为人具有非法占有的目的；行为人实施了将他人财物非法占为己有的行为；占有的财物数额较大；行为人拒不交还。

2. 不当得利与侵占罪的关系：

   • 不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在夫妻共同财产被转移给第三人的情况下，如果法院判决第三人构成不当得利，意味着第三人没有合法依据获得了本应属于夫妻双方的财产。
   • 然而，不当得利本身并不等同于侵占罪。不当得利是民事法律关系中的一种，主要涉及财产的返还和赔偿问题；而侵占罪是刑事法律关系中的一种，涉及对非法占有行为的刑事处罚。

3. 第三人是否构成侵占罪的具体判断：

   • 如果第三人在获得夫妻共同财产时，明知该财产属于夫妻双方共有，且没有合法依据，但仍以非法占有为目的，将财产据为己有，并拒不交还，且数额较大，那么第三人的行为可能构成侵占罪。
   • 如果第三人在获得财产时并不知情，或者虽然知情但并未以非法占有为目的，或者虽然占有但并未拒不交还，或者占有的财产数额未达到较大标准，那么第三人的行为通常不构成侵占罪。

4. 法律后果与建议：

   • 如果第三人被法院判决构成不当得利，夫妻双方可以要求第三人返还财产，并可能要求赔偿因此造成的损失。
   • 如果怀疑第三人的行为构成侵占罪，可以向公安机关报案，由公安机关进行调查取证，并依法决定是否立案侦查。
   • 在处理此类纠纷时，建议夫妻双方及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果和解决方案。

总结：第三人是否构成侵占罪，需根据其是否具有非法占有的目的、是否实施了非法占有行为、占有的财产数额是否较大以及是否拒不交还等具体因素进行判断。如果仅因法院判决第三人不当得利，并不直接导致第三人构成侵占罪。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。