结论：您与老公一起作为原告起诉小三，仅凭多个520和1314的转账记录，有一定胜诉可能，但并非绝对，需结合其他证据和具体情况综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、有利因素与证据要求
转账记录的证明力：
- 转账记录，尤其是多个520和1314这样的特殊金额，通常被视为具有特殊含义的赠与，能够直观反映您老公向小三进行了资金转移，且这些金额与常见的表达爱意或特殊纪念日的数字相吻合，增强了赠与性质的证明力。
- 转账记录应清晰显示款项的来源（即您老公的账户）、去向（小三的账户）、转账时间及金额，确保能直观、准确地反映赠与事实。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻共同财产，夫妻对共同财产有平等的处理权。您老公未经您同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，既违背了公序良俗，也侵犯了您对夫妻共同财产的合法权益。因此，您有权要求小三返还受赠财产。
二、可能影响胜诉的因素
证据的完整性和证明力：
- 尽管转账记录是重要证据，但如果仅凭转账记录，而缺乏其他辅助证据（如聊天记录、配偶的承认赠与的录音、证人证言等），可能难以全面证明赠与事实的存在和性质。
- 如果小三能够提出转账是借款、合作款项等其他性质的抗辩，并提供相应证据（如借条、合作协议等），则可能影响您的胜诉几率。
小三的抗辩理由及证据：
- 小三可能提出转账是您老公对其的合法赠与，或者转账金额并非全部用于不正当关系等抗辩理由。
- 若小三能证明您老公赠与的是其个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠的财产等），则您的诉求可能面临不被支持的风险。但这种情况需要小三提供充分的证据来证明。
法律适用与法院裁量权：
- 不同地区的法律法规可能存在细微差异，对类似案件的判决也可能有所不同。
- 法院在审理时会综合考虑各方面因素，包括证据的充分性、双方当事人的陈述和辩论等，行使裁量权作出判决。因此，即使您提供了转账记录等证据，也不能保证一定能胜诉。
三、诉讼建议
全面收集证据：
- 除了转账记录外，还应尽可能收集其他相关证据，如聊天记录、配偶的承认赠与的录音、证人证言等，以增强证据的证明力。
- 聊天记录应完整、真实，未经过篡改或剪辑，且能明确体现出转账是基于赠与的意思表示。
制定合适的诉讼策略：
- 在提起诉讼前，应评估证据的充分性和有效性，了解相关法律法规和司法实践，以及可能的抗辩理由和应对策略。
- 可以考虑将您老公列为共同被告（如果他也存在过错或需要承担责任），或者根据小三的抗辩理由制定相应的反驳策略。
注意诉讼时效和财产保全：
- 此类案件的诉讼时效一般为三年，从您知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，应及时提起诉讼，避免超过诉讼时效期间。
- 为了防止小三在诉讼期间转移、隐匿财产，导致判决生效后难以执行，您可以在起诉时向法院申请财产保全措施，冻结小三的相关银行账户或其他财产。
总结：虽然多个520和1314的转账记录是重要的证据，但并不能保证您一定能胜诉。在提起诉讼前，您应全面考虑各种因素，做好充分的准备，并在我的指导下进行诉讼。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。