诉讼费、执行费发票丢失后，仍可申请退费，但需按以下步骤操作：
联系法院财务部门或立案庭
首先需向原受理案件的法院财务部门或立案庭说明发票丢失的情况，并咨询退费的具体流程。不同法院可能要求提供不同的补充材料，但通常需提交以下材料：
- 书面退费申请：写明案件信息（案号、当事人姓名等）、退费金额、退费原因（如胜诉退费、执行到位等）及发票丢失情况说明。
- 身份证明：当事人身份证复印件或法人营业执照副本（加盖公章）。
- 生效法律文书：如判决书、裁定书、调解书或执行结案通知书等，证明退费依据。
- 其他证明材料：部分法院可能要求提供银行账户信息（用于退费转账）、原缴费凭证（如银行转账记录、POS机小票等）或法院开具的收费票据存根联复印件（需加盖法院公章）。
法院审核与退费流程
法院收到申请后，会审核材料真实性及退费资格。若审核通过，法院可能采取以下方式退费：
- 直接退还现金：适用于小额退费或当事人要求现金退还的情况。
- 银行转账：法院将退费金额汇入当事人指定的银行账户，需提供准确账户信息。
- 冲抵其他费用：若当事人有其他未结诉讼费用，法院可能直接冲抵，剩余部分退还。
发票丢失的特殊处理
根据《中华人民共和国发票管理办法》及其实施细则，发票丢失后，当事人可向法院申请出具收费票据存根联复印件（加盖法院公章），作为退费依据。部分法院可能要求当事人先登报声明原发票作废（如地方性法规有此要求），但实践中多数法院已简化流程，无需登报。
注意事项
- 及时申请：退费申请应在法律文书生效后或执行结案后尽快提出，避免因法院内部流程延误。
- 材料齐全：确保提交的材料完整、真实，避免因材料缺失被退回。
- 沟通确认：在提交申请前，建议先通过电话或现场咨询法院退费窗口，确认所需材料及流程，提高效率。
总结：发票丢失不影响退费申请，但需按法院要求补充材料并说明情况。若遇到具体问题（如法院要求登报声明、退费金额争议等），可进一步向我咨询，我会结合具体案情提供详细指导。