结论：当欠款人被法院拘留后，家属若想见欠款人，主要需通过看守所的会见流程来实现，同时需了解拘留的相关法律规定和家属的权利与义务。以下是详细的解答：
一、会见流程
了解拘留信息：
- 家属首先需要确认欠款人被拘留的具体原因、羁押场所（即看守所）及预计拘留期限。这些信息通常可以通过办案机关（如法院、公安局）或委托律师来获取。
准备会见材料：
- 家属需准备有效的身份证明（如身份证、户口本等），以证明与欠款人的亲属关系。
- 若委托律师代为会见，则需提供授权委托书及律师执业证等材料。
提交会见申请：
- 家属或律师需向看守所提交会见申请，说明会见的目的、时间、地点及参与人员等信息。
- 看守所会根据相关规定和实际情况，决定是否批准会见申请。
会见实施：
- 一旦会见申请获得批准，家属或律师需在指定的时间、地点进行会见。
- 会见过程中，需遵守看守所的规定，不得传递违禁物品或进行其他违法活动。
二、拘留的法律规定与家属的权利义务
拘留的法律规定：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，欠款人（被执行人）若有能力偿还债务但拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的，且存在法定情形之一（如伪造证据、阻碍执行等），法院可以依法对其采取拘留措施。
- 拘留期限通常为十五日以下，具体天数由法院根据实际情况确定。
家属的权利与义务：
- 权利：家属有权了解欠款人的拘留情况，包括拘留原因、期限等；有权在符合规定的情况下申请会见欠款人；若对拘留决定不服，可以依法申请复议。
- 义务：家属应配合司法机关的工作，遵守法律法规和看守所的规定；不得干扰司法机关的正常工作秩序；不得为欠款人提供隐藏、转移财产等帮助。
三、特殊情况下的会见
- 若欠款人因涉及刑事犯罪被刑事拘留：
- 家属的会见流程可能更为严格，需要遵循刑事诉讼法的相关规定。
- 在这种情况下，建议家属尽快委托律师，以便律师能够依法会见欠款人，了解案情，并提供法律帮助。
四、建议与提醒
- 保持冷静与理性：面对欠款人被拘留的情况，家属应保持冷静与理性，不要采取过激行为或非法手段来试图解决问题。
- 积极沟通与协商：家属可以尝试与债权人进行沟通与协商，寻求和解或还款计划的可能性，以减轻欠款人的法律责任。
- 寻求专业帮助：若家属对法律程序或相关规定不了解，建议及时咨询专业律师，以便获得更全面、准确的法律指导和帮助。
最后，若您或您的家属在债务债权方面遇到任何法律问题或困惑，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律解答和帮助。