将别人的转账记录提供给私人，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 若转账记录涉及个人隐私且未经本人同意：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。转账记录作为个人财务信息的一部分，属于个人隐私范畴。
   • 法律后果：若未经转账记录所有者同意，擅自将其提供给私人，可能构成侵犯他人隐私权，需承担相应的民事责任，如停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。若情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侵犯公民个人信息罪的规定，面临刑事处罚。

2. 若转账记录不涉及个人隐私或已获本人同意：

   • 法律分析：在这种情况下，提供转账记录给私人通常不构成违法。因为转账记录本身不包含敏感信息，或者已经得到了所有者的明确授权，因此不涉及侵犯隐私权的问题。
   • 建议：尽管如此，为了保护个人信息安全，建议在提供转账记录前，先确认接收方的身份和目的，并确保转账记录不包含任何敏感或私人信息。同时，最好以书面形式记录这一授权过程，以备不时之需。

3. 特殊情况：转账记录作为证据使用：

   • 法律背景：在民事诉讼、刑事诉讼等法律程序中，转账记录可能作为证据使用，以证明交易的发生、金额等事实。在这种情况下，提供转账记录给法院、检察院或公安机关等司法机关，是合法的且必要的。
   • 建议：若需将转账记录作为证据提供，应确保其真实性、完整性和合法性。同时，按照司法机关的要求，以合法的方式提交转账记录，如通过邮寄、电子邮件或直接提交给办案人员等。

总结与建议：

• 在未经转账记录所有者同意的情况下，擅自将其提供给私人可能构成侵犯隐私权，需承担法律责任。
• 若需提供转账记录，应先确认接收方的身份和目的，并确保转账记录不包含敏感信息。最好以书面形式记录授权过程。
• 若转账记录需作为证据使用，应确保其真实性、完整性和合法性，并按照司法机关的要求合法提交。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。