在离婚纠纷中，律师调取的证据原则上不可以选择性提交，但存在特定情形下的例外。以下从不同角度为你详细分析：
一、证据提交的一般原则
在离婚纠纷等民事诉讼中，证据的提交应当遵循全面、客观、真实的原则。律师作为当事人的代理人，有义务将调取到的与案件相关的所有证据，按照法定程序和法庭要求，全面、如实地提交给法庭。这是为了确保法庭能够全面了解案件事实，作出公正、合理的裁决。如果律师选择性提交证据，可能会误导法庭，损害当事人的合法权益，甚至可能面临法律责任。
二、特定情形下的例外
尽管证据提交应当全面，但也存在一些特定情形下的例外。这些例外主要包括以下几种情况：
证据与案件无关：如果律师调取到的某些证据与案件事实无关，或者对案件的裁决没有实质性影响，那么这些证据可能不需要提交给法庭。例如，在离婚纠纷中，如果调取到的证据是关于当事人婚前个人财产的详细情况，而该财产在婚后并未发生混同或转化，且双方对此无争议，那么这些证据可能就不需要提交。
证据涉及隐私或商业秘密：如果证据涉及当事人的隐私或商业秘密，且提交这些证据可能会对当事人造成不必要的损害或损失，那么律师可以在与当事人充分沟通后，考虑不提交这些证据或采取其他保护措施。但这种情况需要谨慎处理，因为隐瞒关键证据可能会影响案件的公正裁决。
证据存在合法性或真实性问题：如果律师调取到的证据存在合法性或真实性问题，例如证据是通过非法手段获取的，或者证据本身存在伪造、篡改等情况，那么这些证据不仅不能提交给法庭，还可能面临法律制裁。在这种情况下，律师应当及时告知当事人，并采取措施纠正或排除这些证据。
三、法律建议
全面调取证据：在离婚纠纷中，律师应当尽可能全面地调取与案件相关的证据，包括但不限于财产证明、收入证明、子女抚养情况证明等。这有助于确保法庭能够全面了解案件事实，作出公正裁决。
谨慎筛选证据：在调取到大量证据后，律师应当谨慎筛选，确保提交给法庭的证据都是与案件相关、合法且真实的。对于无关证据或存在问题的证据，应当及时排除或采取其他措施。
与当事人充分沟通：在决定提交哪些证据时，律师应当与当事人充分沟通，了解当事人的意愿和诉求。这有助于确保提交的证据符合当事人的利益，并增强当事人对律师的信任感。
遵守法律程序：在提交证据时，律师应当严格遵守法律程序和法庭要求，确保证据的提交方式、时间等符合规定。这有助于维护法庭的严肃性和公正性，并保障当事人的合法权益。
如果你在离婚纠纷中遇到证据提交方面的问题，或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。