核心结论：若将货车借给他人运输烟花且被抓，可能涉及多个法律责任主体及不同法律后果，需分情况讨论，具体如下：
出借人（货车车主）的法律责任
- 行政责任风险：根据《烟花爆竹安全管理条例》第三十六条，若出借人明知或应知借用人无运输资质仍出借车辆，可能被认定为“未履行安全管理义务”，面临公安机关的警告或罚款（1万-5万元）。若车辆被用于非法运输，车辆可能被扣押直至案件处理完毕。
- 刑事责任风险：若借用人运输的烟花属于非法生产、经营的（如无许可证），且出借人存在“明知”情形（如借用人曾因非法运输被处罚），可能构成《刑法》第二百二十五条“非法经营罪”的共犯，需承担刑事责任。
借用人（运输人）的法律责任
- 行政处罚：若借用人无《烟花爆竹道路运输许可证》，根据《烟花爆竹安全管理条例》第三十六条，将面临公安机关没收违法所得、处1万-5万元罚款，并没收非法运输的物品及违法所得。
- 刑事处罚：若运输的烟花数量达到“情节严重”标准（如黑火药、烟火药300千克以上，或烟花爆竹折合万头以上），可能构成《刑法》第一百二十五条“非法运输爆炸物罪”，处3-10年有期徒刑；情节特别严重的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
关键自救措施
- 立即配合调查：主动向公安机关说明车辆出借情况，提供借用人身份信息、运输合同（如有）等证据，证明自身无主观故意。
- 收集免责证据：若出借时已要求借用人出示运输资质（如许可证复印件），或签订书面协议明确禁止非法运输，需保留相关证据以证明已尽审查义务。
- 协商赔偿：若车辆被扣押导致损失，可与借用人协商赔偿；若借用人拒不赔偿，可凭出借合同、扣押证明等向法院起诉。
温馨提示：若您或家人涉及此类案件，建议尽快整理车辆出借记录、借用人资质证明等材料，向我详细描述案件细节（如运输烟花的种类、数量、借用人是否被刑事立案等），我将为您分析具体法律风险及应对方案。