结论：被对方起诉要求双倍返还定金，并不直接决定房屋能否继续出售，但需根据具体情况谨慎处理，以避免法律风险。

分析说明：

1. 定金与合同的关系：

   • 定金通常作为合同履行的一种担保方式，当一方不履行合同时，另一方有权根据定金罚则要求双倍返还定金或没收定金。
   • 在房屋买卖合同中，如果买方支付了定金，而卖方因某种原因（如违约）被买方起诉要求双倍返还定金，这并不意味着房屋就不能继续出售。但卖方需要意识到，继续出售房屋可能涉及与买方的合同纠纷处理，以及可能面临的法律责任。

2. 房屋出售的合法性：

   • 房屋的出售本身并不因被起诉要求双倍返还定金而变得非法。只要房屋产权清晰，没有法律上的障碍（如被查封、抵押等），且卖方有权出售，那么房屋就可以继续出售。
   • 然而，如果房屋买卖合同中存在争议，且该争议可能影响房屋的产权或出售权（例如，合同被撤销或确认无效），那么在这种情况下出售房屋可能会面临法律风险。

3. 法律风险与应对策略：

   • 风险：如果卖方在房屋买卖合同纠纷未解决的情况下擅自出售房屋，可能会面临买方的进一步法律诉讼，要求赔偿损失或承担其他法律责任。
   • 应对策略：
     • 与买方协商：尝试与买方协商解决合同纠纷，包括退还定金、赔偿损失或达成其他和解协议。
     • 等待法律判决：如果协商无果，可以等待法院的判决。在判决前，卖方应谨慎处理房屋出售事宜，避免擅自出售导致法律风险增加。
     • 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到妥善保护。

4. 实际操作建议：

   • 在决定是否继续出售房屋前，卖方应全面评估自己的法律风险和责任。
   • 如果房屋出售是必要的（例如，因资金需要或其他紧急情况），卖方应确保在出售过程中遵守所有相关法律法规，并尽可能减少与买方的纠纷。
   • 卖方还可以考虑在房屋出售合同中加入相关条款，以明确双方在房屋买卖合同纠纷中的权利和义务，降低法律风险。

后续行动建议：

• 如果你正面临这样的法律问题，建议尽快咨询专业律师（即我，李再庆律师），以便更详细地了解你的法律权益和责任，并制定合适的应对策略。
• 在处理房屋出售事宜时，务必保持谨慎和透明，避免任何可能引发法律纠纷的行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。