在行政诉讼中提及与案件相关的民事争议时，应明确表述为“民事争议”，而非简单地写“诉讼”。以下是对此问题的详细分析：
一、行政诉讼与民事争议的区分
行政诉讼：是指公民、法人或者其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益，依法向人民法院提起诉讼，由人民法院依法进行审理并作出裁判的活动。行政诉讼主要解决的是行政机关与行政相对人之间的行政争议。
民事争议：则是指平等主体之间因人身关系或财产关系而发生的纠纷。在行政诉讼中，有时会涉及到与行政行为相关的民事争议，如行政机关在作出行政行为时，可能涉及对民事权益的处分或确认，从而引发民事争议。
二、行政诉讼中提及民事争议的必要性
在行政诉讼中，如果案件涉及与行政行为相关的民事争议，为了全面、准确地阐述案件事实和法律依据，应当明确提及该民事争议。这有助于法院全面了解案件背景，准确判断行政行为的合法性，以及民事争议的解决对行政诉讼的影响。
三、如何表述行政诉讼中的民事争议
明确表述为“民事争议”：在行政诉讼的起诉状、答辩状、代理词等法律文书中，如果涉及与行政行为相关的民事争议，应当明确表述为“民事争议”，并详细阐述该民事争议的事实、理由和法律依据。
避免混淆“诉讼”与“民事争议”：“诉讼”是一个更广泛的概念，它包括了行政诉讼、民事诉讼、刑事诉讼等多种类型。在行政诉讼中提及与案件相关的争议时，应当具体指明是“民事争议”，以避免混淆和误解。
四、实例说明
假设在一起行政诉讼案件中，原告认为行政机关作出的土地征收决定侵犯了其土地使用权，而该土地使用权争议实际上涉及原告与第三人之间的民事纠纷。在这种情况下，原告在起诉状中应当明确表述为：“本案涉及行政机关的土地征收决定，同时该决定与原告和第三人之间的土地使用权民事争议密切相关。”这样的表述既清晰又准确，有助于法院全面了解案件情况。
如有任何关于行政诉讼或民事争议的法律问题，可以直接向我咨询。我将结合你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。