二审法院未对补偿方案审查作出判决，可能违反了《中华人民共和国民事诉讼法》中关于二审法院审理范围和判决义务的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

一、二审法院的审理范围

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，二审法院的审理范围通常包括对一审判决的审查以及当事人上诉请求的审理。在涉及补偿方案的案件中，如果补偿方案是案件争议的核心内容之一，且当事人对此提出了上诉请求，那么二审法院应当对该补偿方案进行审查。

二、二审法院的判决义务

二审法院在审理案件后，应当根据审查结果作出相应的判决。如果二审法院认为一审判决在补偿方案方面存在错误或不当，应当依法予以改判或撤销原判、发回重审。如果二审法院未对补偿方案进行审查或未作出相关判决，则可能违反了其判决义务。

三、可能违反的具体法律规定

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条：该条款规定了二审法院对上诉案件的处理方式，包括维持原判、改判或发回重审等。如果二审法院未对补偿方案进行审查并作出相应判决，可能违反了该条款中关于二审法院应当依法作出判决的规定。
2. 审判程序公正性原则：二审法院作为上诉审法院，其职责是确保审判程序的公正性和合法性。如果二审法院未对补偿方案进行审查，可能损害了当事人的合法权益，违反了审判程序公正性原则。

四、法律后果与建议

如果二审法院确实未对补偿方案审查作出判决，当事人可以采取以下措施：

1. 申请再审：当事人可以向上一级法院申请再审，请求法院对补偿方案进行审查并作出相应判决。
2. 寻求法律援助：当事人可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的救济途径，以便更好地维护自己的合法权益。

在此提醒，如果遇到二审法院未对补偿方案审查作出判决的情况，建议当事人及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的法律权益和可能的救济途径。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。