传销案已经结案，但仍有受害人存在的情况下，受害人可以采取以下措施来维护自身权益：
了解案件处理结果：
- 首先，受害人应尽可能了解传销案件的具体处理结果，包括哪些犯罪嫌疑人被追究了刑事责任，以及他们受到了何种处罚。这有助于受害人明确自己的权益是否得到了应有的保护，以及后续可能采取的行动方向。
申请民事赔偿：
- 如果传销案件中的犯罪嫌疑人被判有罪，受害人有权向法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿因传销活动造成的经济损失。在提起诉讼时，受害人需要提供充分的证据证明自己的损失，如投资凭证、转账记录、合同等。法院将根据证据和法律规定，判决犯罪嫌疑人承担相应的赔偿责任。
关注案件后续发展：
- 尽管案件已经结案，但受害人仍应关注案件的后续发展。例如，如果发现新的犯罪事实或犯罪嫌疑人，或者原判决存在错误需要重新处理，执法机关可能会启动相应的程序。这些后续发展可能影响到受害人的权益，因此受害人需要保持警惕，及时了解相关信息。
加强防范意识，避免再次受害：
- 传销活动往往具有隐蔽性和欺骗性，受害人应提高警惕，加强防范意识。在未来的生活中，避免参与任何形式的传销活动，不轻信他人的高额回报承诺，不随意投资不明来源的项目。同时，也可以向身边的人宣传传销的危害，提高他们的防范意识。
寻求法律援助或咨询：
- 如果受害人在处理传销案件后续事宜时遇到法律难题或困惑，可以寻求专业的法律援助或咨询。作为专业律师，我可以为受害人提供法律方面的指导和帮助，解答他们的疑问，协助他们维护自身权益。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，组织、领导传销活动是违法犯罪行为，将受到法律的严惩。受害人作为传销活动的受害者，有权依法维护自己的合法权益。
- 在处理传销案件后续事宜时，受害人应保持冷静和理性，不要采取过激行为或非法手段来维护自己的权益。相反，他们应该通过合法途径来解决问题，如提起民事诉讼、申请法律援助等。
可能面临的法律后果：
- 如果受害人选择通过法律途径来维护自己的权益，他们可能会面临一定的诉讼成本和时间成本。但是，如果他们的诉求合理且证据充分，法院将依法判决犯罪嫌疑人承担相应的赔偿责任，从而维护受害人的合法权益。
- 如果受害人选择不采取任何行动来维护自己的权益，他们可能会继续遭受经济损失和精神困扰。因此，建议受害人积极采取行动，通过法律途径来解决问题。
综上所述，传销案已经结案但仍有受害人存在的情况下，受害人可以通过了解案件处理结果、申请民事赔偿、关注案件后续发展、加强防范意识以及寻求法律援助或咨询等措施来维护自身权益。如有任何法律问题或困惑，请直接向我咨询。