劳动仲裁案件的送达回执，一般不可以由家属代领，但存在特殊情况时可能允许。以下是对这一问题的详细分析：

一、一般原则：送达回执应由当事人本人签收

在劳动仲裁程序中，送达回执是确认当事人已经收到仲裁机构送达的相关法律文书的重要凭证。根据一般的法律原则和仲裁实践，送达回执应当由当事人本人签收，以确保其已经充分了解并知晓仲裁程序的相关内容和要求。这是保障当事人诉讼权利、确保仲裁程序公正性和有效性的重要环节。

二、特殊情况：家属代领的可能性及条件

尽管一般原则要求当事人本人签收送达回执，但在某些特殊情况下，如当事人因身体原因、工作原因等无法亲自签收时，可能允许其家属代领。然而，这种代领并非无条件，通常需要满足以下条件：

1. 当事人明确授权：当事人需要出具书面授权委托书，明确授权其家属代领送达回执，并注明代领人的身份信息和联系方式。这是确保代领行为合法性和有效性的关键。
2. 仲裁机构同意：即使当事人出具了授权委托书，仲裁机构也需要根据具体情况进行审查，并决定是否同意家属代领。仲裁机构会考虑当事人的实际情况、代领人的身份和信誉等因素，以确保代领行为不会损害当事人的合法权益。

三、实际操作中的注意事项

1. 及时沟通：如果当事人因特殊原因无法亲自签收送达回执，应及时与仲裁机构沟通，说明情况并提出代领申请。
2. 准备相关材料：当事人需要准备授权委托书、身份证明等相关材料，以便仲裁机构进行审查。
3. 关注代领后果：如果家属代领送达回执后，当事人对仲裁程序或结果有异议，可能会因代领行为而面临一定的法律风险。因此，当事人在决定代领前应充分了解相关法律后果，并谨慎考虑。

四、法律建议

1. 尽量亲自签收：为了确保自身权益不受损害，当事人应尽量亲自签收送达回执，并认真阅读相关法律文书的内容。
2. 咨询专业律师：如果当事人对送达回执的签收或代领有疑问，可以咨询专业律师，以获取更详细和准确的法律建议。

如有更多关于劳动仲裁或相关法律问题，可以直接向我咨询。