不可以，监外执行期间流产了必须及时向司法机关报告。以下从法律背景、法律建议和可能的法律后果三个角度进行详细分析：

法律背景

在监外执行期间，罪犯虽然不在监狱内服刑，但仍然处于司法机关的监管之下。根据相关法律法规，罪犯有义务遵守监管规定，包括及时报告个人情况的变化。流产作为个人身体状况的重大变化，显然属于需要报告的范围。这是因为司法机关需要了解罪犯的最新情况，以便对其监管措施进行相应调整，确保监管的有效性和安全性。

法律建议

1. 及时报告：一旦发生流产等个人情况变化，应立即向负责监管的司法机关报告。报告时，应提供详细的医疗证明和相关情况说明，以便司法机关了解真实情况。
2. 遵守监管规定：在监外执行期间，除了及时报告个人情况变化外，还应严格遵守其他监管规定，如不得擅自离开居住地、不得接触特定人员等。这些规定是为了确保监管的有效性和罪犯的顺利改造。
3. 寻求法律帮助：如果在报告或遵守监管规定过程中遇到任何问题或困难，可以及时向律师或相关法律机构寻求帮助。他们可以提供专业的法律意见和指导，帮助你更好地应对问题。

可能的法律后果

如果罪犯在监外执行期间流产了却未及时向司法机关报告，可能会面临以下法律后果：

1. 监管措施加强：司法机关可能会认为罪犯未遵守监管规定，从而加强对其的监管措施，如增加报告频率、限制活动范围等。
2. 撤销监外执行：在严重情况下，如果罪犯的行为被认为违反了监外执行的条件或规定，司法机关可能会决定撤销监外执行，将罪犯重新收监执行。
3. 法律责任追究：如果罪犯的行为构成犯罪或违反了其他法律法规，还可能面临相应的法律责任追究。

因此，为了确保自身的合法权益和顺利改造，罪犯在监外执行期间应严格遵守监管规定，及时报告个人情况变化。如果有任何疑问或困难，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。