结论：危险驾驶罪刑事诉讼中的律师，在特定条件下是可以为行政案件进行辩护的，但这主要取决于行政案件的性质以及律师的专业领域和执业范围。

分析说明：

1. 律师执业范围：律师的执业范围通常包括刑事辩护、民事代理、行政诉讼代理等多个领域。因此，从执业范围的角度来看，一个主要专注于刑事辩护的律师，理论上也有能力处理行政案件，尤其是当行政案件与刑事案件存在某种关联时。例如，在危险驾驶罪的案件中，如果同时涉及行政处罚（如吊销驾驶证）的争议，那么该刑事诉讼中的律师，如果具备行政诉讼的专业知识和经验，就可以为当事人提供行政案件的辩护服务。

2. 专业领域与经验：虽然律师的执业范围广泛，但每个律师都有其擅长的专业领域。一个主要专注于刑事辩护的律师，可能在刑事辩护方面有着丰富的经验和深厚的专业知识，但在行政诉讼方面可能相对欠缺。因此，在选择律师进行行政案件辩护时，当事人应当考虑律师的专业领域和经验，确保律师具备处理该类案件的能力。

3. 案件关联性：在危险驾驶罪的案件中，如果行政案件与刑事案件存在紧密的关联，如行政处罚的合法性、合理性直接影响到刑事案件的定罪量刑等，那么刑事诉讼中的律师为行政案件进行辩护就显得尤为重要。在这种情况下，律师需要综合运用刑事和行政法律知识，为当事人提供全面的法律服务。

特殊场景：

• 如果行政案件与危险驾驶罪刑事案件完全独立，且没有直接的关联，那么当事人可能需要寻找专门擅长行政诉讼的律师进行辩护。
• 如果律师同时具备刑事辩护和行政诉讼的专业知识和经验，且当事人对其信任度较高，那么该律师为行政案件进行辩护将是一个不错的选择。

行动建议：

• 如果你正面临危险驾驶罪刑事诉讼，并同时涉及行政案件的争议，建议你首先咨询一位既擅长刑事辩护又具备行政诉讼经验的律师。
• 在选择律师时，务必了解其专业领域、执业经验和成功案例，确保律师具备处理你案件的能力。
• 如果你对当前律师的专业能力或经验有疑问，可以直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律建议。