在交通事故判决书生效之后，一般情况下是不可以再起诉的，但若存在特定法定事由，如新证据出现、原判决存在错误或违法、后续发生新的损害赔偿项目、赔偿协议存在欺诈胁迫或重大误解等，当事人是可以再次提起诉讼或申请再审的。以下是对此问题的详细分析：

1. 不可以再次起诉的情况

   • 原判决已生效且已履行完毕：如果原判决已经生效，并且双方当事人都已经按照判决内容履行了各自的义务，且不存在可再次起诉的法定事由，那么一般情况下是不可以再次起诉的。因为生效判决具有既判力，对当事人之间的权利义务关系已经作出了终局性的确定。这一原则依据的是《中华人民共和国民事诉讼法》中关于生效判决不得再诉的相关规定，旨在维护司法裁判的稳定性和权威性。

2. 可以再次起诉或申请再审的情况

   • 新证据或新事实的出现：如果在判决后发现了新的证据，这些证据足以影响原判决结果，或者出现了新的事实情况（如因交通事故导致的之前未诊断出的隐性伤病），且该新证据或事实与交通事故存在直接因果关系，当事人可以此为由再次提起诉讼。这是基于《中华人民共和国民事诉讼法》中关于新证据足以推翻原判决的规定。
   • 原判决存在法定可变更或撤销事由：包括原判决程序违法（如审判人员贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判）、适用法律错误、认定事实的主要证据是伪造的或未经质证等情形。在这些情况下，当事人可以申请再审，依据的是《中华人民共和国民事诉讼法》中列举的再审事由。
   • 后续发生新的损害赔偿项目：交通事故的损害后果可能具有潜伏期或后续发展性。如果伤者在判决后因交通事故引发的并发症需要进一步治疗，产生了新的医疗费用，或因伤残导致无法正常工作产生新的误工费等，当事人可以就这些新的赔偿项目再次起诉。
   • 赔偿协议存在欺诈、胁迫或重大误解：如一方故意隐瞒重要信息或以虚假情况诱导对方签订赔偿协议，或者受害方在被逼无奈的情况下签署了协议，导致协议明显有失公平；或者双方当事人在签订赔偿协议时存在重大误解，协议内容显失公平。在这些情况下，受害人有权请求法院撤销或变更该协议。

诉讼时效与注意事项：

• 关于诉讼时效，根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。这意味着，如果受害人想要基于上述特殊情形提起诉讼，一般需要在知道或者应当知道撤销事由之日起三年内提起诉讼。
• 在处理交通事故赔偿事宜时，受害人应谨慎判断是否还能起诉，并及时收集保存相关证据以支持自己的诉讼请求。例如，对于新出现的医疗费用，应保留好医疗发票、诊断证明等证据；对于新发现的证据，应确保其真实性和关联性，并妥善保管。

综上所述，交通事故判决书生效后是否还能再次起诉，取决于是否存在特定的法定事由。如果你面临类似情况，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。