关于未成年人权益受侵害的民事案件，未成年人是否需要出庭，这主要取决于案件的具体情况以及未成年人的身心状况。

一般来说，未成年人在民事案件中可能需要出庭，但也会得到充分的保护。因为出庭有助于法庭更直接地了解案件事实，同时，法庭也会采取一系列措施来确保未成年人的权益和身心健康不受损害。例如，法庭可能会安排合适成年人到场，为未成年人提供心理支持和法律帮助，确保其在庭审过程中的合法权益得到充分保障。

然而，也存在一些特殊情况。如果未成年人因身体或精神原因无法出庭，或者出庭可能会对其造成严重的心理创伤，那么法庭可能会考虑允许其不出庭，并通过其他方式（如视频连线、提交书面陈述等）来参与案件审理。

总之，未成年人是否需要出庭，需要法庭根据案件的具体情况和未成年人的身心状况来综合判断。如果你或你身边的人面临类似的问题，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解相关法律规定和权益保障措施。作为专业律师，我会根据你的具体情况，为你提供针对性的法律建议和帮助。